1
00:03:57,242 --> 00:04:02,242
Subtitles by explosiveskull

2
00:04:04,286 --> 00:04:08,081
<i>Ew ê vegere. Ez dizanim.

3
00:04:15,047 --> 00:04:18,634
Lê ew ê dirêj nemîne,
ji ber vê yekê divê em amade bin.

4
00:04:24,681 --> 00:04:26,099
Shh.

5
00:04:26,183 --> 00:04:30,562
Gûhdarkirin. Ma tu dibihîzî?

6
00:04:34,983 --> 00:04:35,984
Li wir.

7
00:04:38,904 --> 00:04:41,323
Ew hewl dide ku peyamek bide me.

8
00:04:47,454 --> 00:04:49,248
Ma hûn ê bi min re werin, Scarlet?

9
00:04:50,457 --> 00:04:54,253
Lê divê em bêdeng bin
an na em ê wê bitirsînin.

10
00:05:17,234 --> 00:05:19,027
Ez sond dixwim, tu dizanî,

11
00:05:19,111 --> 00:05:21,363
Mirovên min hene
yên ku bi min re li ser wê diaxivin.

12
00:05:21,446 --> 00:05:23,407
Heneka dikin? Ew dîn e.

13
00:05:23,490 --> 00:05:24,491
Erê, ez dibêjim…

14
00:05:24,575 --> 00:05:27,995
Ez evîndarê van karakteran im.
Tenê hûrgulî hene.

15
00:05:28,078 --> 00:05:32,416
Hûn dizanin, Samantha, îlham
ji cihên herî xerîb tê, hûn dizanin?

16
00:05:32,499 --> 00:05:36,170
Carinan, hûn dizanin, ew helbestek Chaucer e.
Carinan Seuss Dr.

17
00:05:36,253 --> 00:05:37,963
Seriously.

18
00:05:38,046 --> 00:05:41,091
Na, ev eşkere ye
gelek kar girt.

19
00:05:41,175 --> 00:05:44,553
Mîna, min çu carî nekarî biafirînim
tiştekî wiha.

20
00:05:44,636 --> 00:05:48,182
Tenê xeyala min tune,
Ez texmîn dikim.

21
00:05:48,265 --> 00:05:50,642
Ez rast bêjim, nayê bîra min
xêzkirina nîvê van.

22
00:05:50,726 --> 00:05:53,187
- Divê ez hatim xwar.
- Ew dîn e.

23
00:05:53,270 --> 00:05:55,022
Ez difikirim ku ev tişt digire, hûn dizanin.

24
00:05:55,105 --> 00:05:58,692
Na, ew bi tevahî dike.
Ew ecêb e.

25
00:06:08,243 --> 00:06:12,247
Serokwezîr?
Ew çû ku derê, Scarlet?

26
00:06:18,545 --> 00:06:19,796
Jen?

27
00:06:20,380 --> 00:06:21,965
Ez difikirim ku ew baş e.

28
00:06:22,841 --> 00:06:24,301
- Yanî, bi gelemperî…
- Ew ê bigirî.

29
00:06:24,384 --> 00:06:27,012
Yeah. Ger tiştek xelet be,
ew diqîre.

30
00:06:27,095 --> 00:06:29,097
Bi rastî,
ew tam kabûsek bû.

31
00:06:29,973 --> 00:06:31,975
Peyman pûç bûn,

32
00:06:32,059 --> 00:06:34,811
û em heta niha li ofîsê bûn.

33
00:06:34,895 --> 00:06:36,063
Na, ez dizanim.

34
00:06:38,148 --> 00:06:39,775
Bibore, bisekine. Tenê…

35
00:06:39,858 --> 00:06:42,819
Jeff, çima ew dibêje "agahdariya dawî"
li ser fatûreya elektrîkê?

36
00:06:42,903 --> 00:06:44,446
Min fikirîn ku hûn wiya diparêzin.

37
00:06:54,581 --> 00:06:56,416
Ez ê tenê bihêlim Legal wê bi rê ve bibe.

38
00:06:56,500 --> 00:06:58,669
Erê, ez nû diçim malê.

39
00:07:09,054 --> 00:07:11,056
- Dayê!
- Jenny!

40
00:07:12,140 --> 00:07:13,141
Îsa Mesîh.

41
00:07:14,601 --> 00:07:16,061
Divê ew be
niha ji bo razanê amade dibe.

42
00:07:16,144 --> 00:07:17,980
Ma wê li zozanê çi dikir?

43
00:07:18,063 --> 00:07:19,940
Ew li wir jê hez dike.
Hûn dixwazin ku bi…

44
00:07:20,023 --> 00:07:23,026
Ew ne girîng e. Ez ê biceribînim û
xwîna serê keça me bisekine.

45
00:07:23,110 --> 00:07:25,153
- Ez ê bibim…
- Tu yekî şil çêkî, ez ê tenê…

46
00:07:25,237 --> 00:07:27,239
- Li vir.
- Ma tu dixwazî… ez ê...

47
00:07:29,825 --> 00:07:31,034
Li vir kîta alîkariya yekem heye.

48
00:07:31,118 --> 00:07:32,160
Spas, Samantha.

49
00:07:32,244 --> 00:07:34,621
Wêrek, wêrek, wêrek, wêrek.

50
00:07:34,705 --> 00:07:35,956
Girtin. Girtin.

51
00:07:36,039 --> 00:07:37,541
Maggie, ez bibore, ev sûcê min e.

52
00:07:37,624 --> 00:07:39,251
Erê, ew e, bi rastî.

53
00:07:39,334 --> 00:07:41,336
Hûn dizanin, Jeff bi guman dixebite,

54
00:07:41,420 --> 00:07:43,422
lê ez heqê we didim ku hûn Jenny temaşe bikin, lewra…

55
00:07:43,505 --> 00:07:46,550
Gelî hevalno, bila em tenê xweş bin, ji kerema xwe, ji bo…
Spas dikim.

56
00:07:46,633 --> 00:07:48,343
Çima Band-Aids tune
di kîta alîkariya yekem de?

57
00:07:48,427 --> 00:07:51,471
Bi rastî ew çi ye ku hûn tevahiya rojê dikin?

58
00:07:51,555 --> 00:07:53,807
- Em dîsa vê yekê nakin, Maggie.
- Na, ez dixwazim bizanim

59
00:07:53,891 --> 00:07:57,102
ji ber ku ez dizanim ku hûn mebest in
kar bikim, lê ez kar nabînim.

60
00:07:57,186 --> 00:07:59,646
- Êdî tu jî xêz dikî?
- Ez tevahiya rojê çi dikim?

61
00:07:59,730 --> 00:08:02,774
- Ez bi keça me re wext derbas dikim.
- Bi rastî?

62
00:08:02,858 --> 00:08:05,903
Yê ku her şev dereng li hundurê radibe
bê hêvî ye ku diya wê li malê be

63
00:08:05,986 --> 00:08:09,031
şevek vê hefteyê berî saet 10:00.
û wê bi rastî bi wê re biaxive.

64
00:08:09,114 --> 00:08:13,118
Hûn difikirin ku wê ez nekujim
ku ez ji bavê xwe re dest bi kar bikim?

65
00:08:13,202 --> 00:08:17,247
Ez dixwazim bi te re li malê bim,
tu dizanî, çîrokan çêdikim, lê ez nikarim.

66
00:08:17,331 --> 00:08:19,416
Ew qurbaniyek e ku ez her roj dikim.

67
00:08:19,499 --> 00:08:22,169
Lê hûn dizanin çi?
Başe. Min bi wê re aştî kir.

68
00:08:26,048 --> 00:08:29,635
Tu ne taybet î, baş e?
Tu tenê bêkar î.

69
00:08:36,850 --> 00:08:39,186
Um, ez difikirim ku ez tenê…
Ez ê herim malê.

70
00:08:40,020 --> 00:08:43,398
Ez ê sibê we bibînim heval,
heta ku hûn hewce nebin ku ez bimînim.

71
00:08:43,482 --> 00:08:46,860
Na, em ê herin
biçe nexweşxaneyê, baş e? Haydê.

72
00:08:49,821 --> 00:08:50,906
Maggie.

73
00:09:00,332 --> 00:09:01,583
Te hema ev yek ji bîr kir.

74
00:09:05,879 --> 00:09:07,089
Tu nayê.

75
00:09:07,172 --> 00:09:09,466
Hûn mafdarin?
Em Jenny dibirin nexweşxaneyê.

76
00:09:09,550 --> 00:09:12,594
Jeff, ez wê digirim.

77
00:09:15,597 --> 00:09:16,723
Mebesta te çi ye?

78
00:09:17,599 --> 00:09:18,684
Bi xatirê te, Jeff.

79
00:09:35,284 --> 00:09:39,997
Dozên hevberdanê hatin kirin
bêyî pêşbirkê ji herdu partiyan.

80
00:09:40,080 --> 00:09:43,375
Maggie, hemî xwediyên darayî
li ser navê te ne.

81
00:09:44,168 --> 00:09:47,337
Tu daxwaza alikariyê nakî
an jî piştgiriya zarokan,

82
00:09:47,421 --> 00:09:49,715
lê hûn ji bo girtina tam daxwaz dikin.

83
00:09:49,798 --> 00:09:51,550
Hûn dikarin rave bikin
çima hûn hest dikin ku ew hewce ye?

84
00:09:51,633 --> 00:09:54,386
Ji ber ku ew bêhêz e
mezinbûn, ji ber vê yekê ye.

85
00:09:54,469 --> 00:09:57,848
Werin em wê bi dostanî biparêzin.
Em hemû ji ber heman sedemê li vir in.

86
00:09:57,931 --> 00:09:59,850
Em ji bo zarokê çêtirîn dixwazin.

87
00:09:59,933 --> 00:10:01,643
Ku, ji aliyê her yekîneyeke
bi pîvana ku tê texmîn kirin,

88
00:10:01,727 --> 00:10:03,937
wê bi qasî dûr dixe
ji wî re ku mimkun e.

89
00:10:04,021 --> 00:10:06,106
Ma divê hûn îtîraz nekin an tiştek?

90
00:10:06,190 --> 00:10:09,526
Ev ne salona dadgehê ye, birêz Vahn.
Ew axaftinek e.

91
00:10:09,610 --> 00:10:12,196
Wê demê ez tenê dixwazim bibêjim
ku ez nafikirim ku ew ne adil e

92
00:10:12,279 --> 00:10:14,781
ew dibe muzakerevanek dilşewat, watedar
tenê ji ber ku ew bavê wê ye.

93
00:10:14,865 --> 00:10:16,533
Û ez nafikirim ku ew adil e

94
00:10:16,617 --> 00:10:18,660
ku divê ez xemgîn bikim
li ser neviya min

95
00:10:18,744 --> 00:10:21,496
ku serê wê vebe
her cara ku diya wê li ser kar e.

96
00:10:21,580 --> 00:10:24,833
Xanim Vahn ji mêrê xwe yê berê bawer dike

97
00:10:24,917 --> 00:10:28,378
başbûna laşî dide
zarokê wan di metirsiyê de ye.

98
00:10:28,462 --> 00:10:31,173
Tehlûkeya bêbawer, sade û sade.

99
00:10:31,256 --> 00:10:34,384
Ew qeza bû. Ez tehlûkeyê nadim
ewlekariya keça me.

100
00:10:34,468 --> 00:10:35,719
Maggie, were.

101
00:10:35,802 --> 00:10:38,180
Maggie îdîa dike ku we tune
bi qezenc hatiye xebitandin

102
00:10:38,263 --> 00:10:40,641
ji ber ku li pêşangehek pûtê dixebitî
nêzîkî sê sal berê.

103
00:10:40,724 --> 00:10:42,518
Ne pêşandana pûtê.
Ew bi rastî tiştek mezin bû.

104
00:10:42,601 --> 00:10:45,687
Karekî mezin bû. Tu digirî
li ser candy kevn li wir, Jeffrey.

105
00:10:45,771 --> 00:10:46,855
Ev du sal in.

106
00:10:46,939 --> 00:10:49,608
Ew pir serkeftî bû
rêzenivîsê de.

107
00:10:49,691 --> 00:10:52,069
Ya ku wî bi keça min re afirand
dema ku di kevirê wê yê qehweyî de dijî.

108
00:10:52,152 --> 00:10:54,613
Û me ew dikir pîlot.

109
00:10:54,696 --> 00:10:56,615
Em ê çend pêlîstok hebin.

110
00:10:56,698 --> 00:10:58,367
Erê, û wî peyman hilweşand ji ber ku…

111
00:10:58,450 --> 00:11:00,577
Ji ber ku wan dixwest
ku cîhana me bigire

112
00:11:00,661 --> 00:11:03,455
û wê têxe nav komputerek di CGI de,
û ez ê bi vê yekê razî nebûm,

113
00:11:03,539 --> 00:11:05,624
ji ber vê yekê me cûdahiyên afirîner hebûn.

114
00:11:05,707 --> 00:11:08,001
Ew ne jêhatî ye
dayîna îpoteka xwe,

115
00:11:08,794 --> 00:11:11,380
dev ji sazkirinê berdin
xaniyek rast ji bo zarokek.

116
00:11:13,215 --> 00:11:16,343
Çima hûn vê yekê dikin?
Çima hûn hewl didin ku jiyana min xera bikin?

117
00:11:16,969 --> 00:11:20,389
Ez jiyana te xera nakim. Jeff, ez…

118
00:11:21,974 --> 00:11:23,141
Fuck.

119
00:11:23,225 --> 00:11:27,312
Ez dizanim ku hûn ji Jenny hez dikin.
Ev ne li ser vê ye.

120
00:11:27,396 --> 00:11:29,022
Ew tenê pratîk e.

121
00:11:29,106 --> 00:11:33,026
Ez dikarim lênêrîna wê bikim,
tu nikarî.

122
00:11:33,861 --> 00:11:34,903
Dawiya çîrokê.

123
00:11:39,491 --> 00:11:40,534
Eve çîye?

124
00:11:42,411 --> 00:11:44,329
Qerta te ya "ji hepsê bêderketin".

125
00:11:45,330 --> 00:11:49,084
Hûn dikarin wê bikar bînin ku jiyanek nû dest pê bikin.
Ya ku hûn dixwazin ev e.

126
00:11:50,711 --> 00:11:52,045
Tiştê ku ez dixwazim ne ev e.

127
00:11:55,591 --> 00:11:58,635
- Di nava rojeke dîn de bû.
- Kîjan dîn?

128
00:11:58,719 --> 00:11:59,845
Rast.

129
00:12:02,139 --> 00:12:04,725
Hûn dizanin, ev rûniştin
ji adil zêdetir e.

130
00:12:04,808 --> 00:12:07,186
Na, ez wiya dibînim,
lê şansên min çi ne…

131
00:12:07,269 --> 00:12:09,563
Belê, çiqas neheqî ye
taybetmendiya wan ji we re bû?

132
00:12:09,646 --> 00:12:11,732
Yanî ez… Tu dizanî,
Ez nikarim li ofîsê bixebitim.

133
00:12:11,815 --> 00:12:14,776
- Min ev ceriband, tenê…
- Belê, hingê, dibe ku ev ji bo çêtirîn be.

134
00:12:14,860 --> 00:12:15,736
Daddy!

135
00:12:15,819 --> 00:12:17,696
Tu çi dikî,
tu cinawirê biçûk? Were vir.

136
00:12:19,239 --> 00:12:21,700
Ma hûn bi Bapîr re kêfê dikin
li mala xwe ya mezin

137
00:12:21,783 --> 00:12:23,243
û hemî ehmeqên Westchester?

138
00:12:23,327 --> 00:12:26,496
Li tu derê qadên lîstikê nîn in,
tenê golf.

139
00:12:26,580 --> 00:12:29,291
Baş e, dema ku we pistepist distînin kê hewcedarê golfê ye?

140
00:12:33,045 --> 00:12:35,506
- Ma ev hemû di nêzîk de dê biqede?
- De were, pitik.

141
00:12:35,589 --> 00:12:37,925
Erê, bê guman ew e. Ne tiştek mezin e.

142
00:12:38,509 --> 00:12:39,801
Şîyar bûn.

143
00:12:41,136 --> 00:12:42,262
De em herin.

144
00:12:44,973 --> 00:12:46,308
Ma hûn dixwazin vê dawiya hefteyê darve bikin?

145
00:12:46,391 --> 00:12:48,227
Tu ji bo sibê serdanek heye.

146
00:12:48,310 --> 00:12:49,311
Sibe roja çarşemê,

147
00:12:49,394 --> 00:12:51,772
ji ber vê yekê du roj nêzîktir e
ji dawiya hefteyê, ji ber vê yekê ew nûçeyek mezin e.

148
00:12:52,940 --> 00:12:56,068
Heye, binere, em tenê vegerin
biçin mala me û şîvê çêkin,

149
00:12:56,151 --> 00:12:58,904
û ez û tu tenê dikarin fêhm bikin
ev hemû tişta girtina xwe bi xwe.

150
00:12:58,987 --> 00:13:00,155
It's not our house.

151
00:13:00,239 --> 00:13:03,408
Ew mala min e
ku hûn tê de dijîn… ji bo niha.

152
00:13:57,337 --> 00:13:59,923
<i>Divê ez vê goşeyê li vir bibînim

153
00:14:00,007 --> 00:14:02,634
<i>da tu dikarî mama xweya bedew bibînî

154
00:14:02,718 --> 00:14:05,262
<i>û bavê te hinekî kêmtir bedew

155
00:14:05,345 --> 00:14:07,598
<i>û zarokê razayî.

156
00:14:07,681 --> 00:14:10,642
<i>Xweya pitik ji… gelek saetan radizê.

157
00:14:10,726 --> 00:14:12,561
- <i>Gelek saetan radizê.</i>
- <i>Hemû li pey hev.

158
00:14:13,312 --> 00:14:14,313
<i>Erê.

159
00:14:15,272 --> 00:14:16,899
<i>That's awesome.

160
00:14:16,982 --> 00:14:19,776
<i>Erê. What a good girl.

161
00:14:20,485 --> 00:14:21,528
<i>Oh.

162
00:14:23,822 --> 00:14:25,324
<i>What do we do here?

163
00:14:26,366 --> 00:14:27,492
<i>Li wê binêre.

164
00:14:27,576 --> 00:14:30,746
<i>Ji ber vê yekê em ê bikin
a social experiment.

165
00:14:30,829 --> 00:14:31,830
<i>Jenny.

166
00:14:32,414 --> 00:14:34,041
<i>Ha-ha-ha-ha!

167
00:14:34,124 --> 00:14:35,250
<i>Ev Xwedê ye.

168
00:14:36,627 --> 00:14:39,421
<i>Ji kerema xwe vegere nav nivîna xwe.

169
00:14:40,756 --> 00:14:43,467
<i>Binêre, ew dike…
She's doing it.

170
00:14:45,969 --> 00:14:47,137
<i>Well done.

171
00:14:49,223 --> 00:14:51,308
<i>And here we are outside Jenny's room…

172
00:14:51,975 --> 00:14:54,811
<i>Derî vedibe û ew çi ye? Ah!

173
00:14:54,895 --> 00:14:57,648
<i>Can you read that?
That says, "Grisly Kin."

174
00:14:57,731 --> 00:14:59,608
<i>She's out.

175
00:14:59,691 --> 00:15:01,693
<i>Te ew juggler derxist.
She's got it.

176
00:15:01,777 --> 00:15:03,195
<i>Look at her shoes.

177
00:15:03,278 --> 00:15:05,531
- <i>Pêlavên wê yên xweş hene.</i>
- <i>Yeah.

178
00:15:05,614 --> 00:15:07,616
- <i>Gelo Pitik ji Scarlet hez dike?</i>
- <i>Yeah.

179
00:15:07,699 --> 00:15:09,159
- <i>Pirik ji dayika xwe hez dike?</i>
- <i>Yeah.

180
00:15:09,243 --> 00:15:10,494
<i>Erê. Baby love Daddy?

181
00:15:10,577 --> 00:15:11,578
- <i>Belê.</i>
- <i>Yes.

182
00:15:11,662 --> 00:15:13,413
<i>Baby loves Daddy.

183
00:15:13,497 --> 00:15:15,874
<i>Baby loves Mommy.

184
00:15:15,958 --> 00:15:18,836
<i>Baby loves Scarlet.

185
00:15:19,920 --> 00:15:22,548
<i>At best, you're looking
at a long, expensive legal battle…

186
00:15:22,631 --> 00:15:25,676
I have a hot chocolate
for Princess Butt Kicker.

187
00:15:25,759 --> 00:15:28,136
<i>…painful for you,
painful for your daughter.

188
00:15:28,220 --> 00:15:29,805
Princess Butt Kicker.

189
00:15:32,850 --> 00:15:34,685
Princess Butt Kicker.

190
00:15:34,768 --> 00:15:37,437
- Bibore. Hey, Jen. What do you say?
- Sipas ji were.

191
00:15:37,521 --> 00:15:39,398
- <i>Listen to me.</i>
- Yeah. Yeah.

192
00:15:39,481 --> 00:15:41,441
<i>I'm nearly certain
she'll still get full custody,

193
00:15:41,525 --> 00:15:44,570
<i>but if you fight this,
you stand to lose everything,

194
00:15:44,653 --> 00:15:46,989
<i>even visitation with your daughter.

195
00:15:47,781 --> 00:15:49,825
<i>Sign the contract and take the settlement.

196
00:15:49,908 --> 00:15:51,535
Erê, erê, ez fêm dikim. Okay.

197
00:15:51,618 --> 00:15:53,412
<i>Heke hewce bike telefonî min bike
ji bo vê yekê biaxivin…

198
00:15:53,495 --> 00:15:55,163
- Ez çivîk xêz dikim.
- <i>…baş e?

199
00:15:55,247 --> 00:15:57,332
Marion, Jenny's drawing a bird.
I gotta go.

200
00:16:03,172 --> 00:16:05,090
Ez Princess Butt Kicker xêz dikim.

201
00:16:20,647 --> 00:16:22,149
Why did you stop?

202
00:16:24,568 --> 00:16:26,737
Hûn dizanin dema ku hûn wêneyek çêbikin,

203
00:16:26,820 --> 00:16:30,657
and you kind of see it in your mind
how it's going to be

204
00:16:31,617 --> 00:16:34,286
û carinan hûn xeletiyek dikin,
but it doesn't matter?

205
00:16:34,369 --> 00:16:36,288
You just fix it.

206
00:16:36,371 --> 00:16:39,291
And then, sometimes, you make
komek xeletî,

207
00:16:39,374 --> 00:16:42,336
gava ku hûn lê dinêrin,
the whole thing is just totally ruined,

208
00:16:43,962 --> 00:16:47,216
and you realize
ew bi awakî tenê îsrafa mîkrokê ye.

209
00:16:47,883 --> 00:16:49,635
- Jeff Vahn.
- Yeah.

210
00:16:49,718 --> 00:16:51,428
Holy shit. Bibore.

211
00:16:52,262 --> 00:16:54,473
It's Connor, man, from college.

212
00:16:54,556 --> 00:16:55,641
Oh, wow.

213
00:16:55,724 --> 00:16:57,518
Uh, min tu nas nekir
with the mustache.

214
00:16:57,601 --> 00:16:58,894
Dizanim. I look like a Doobie Brother.

215
00:16:58,977 --> 00:17:00,270
Halê we çawa ye?

216
00:17:00,354 --> 00:17:02,439
Fucking fantastic, man.

217
00:17:02,523 --> 00:17:05,526
Yo, I started my own
Pargîdaniya pirtûka comic sala borî,

218
00:17:05,608 --> 00:17:07,736
- û Stun Gun ew kirî.
- Qet nabe.

219
00:17:07,819 --> 00:17:10,405
Erê, ez niha mîna mogulek gêj im.

220
00:17:10,489 --> 00:17:12,741
Ma tu çi, mêro? Çi diqewim e?

221
00:17:12,824 --> 00:17:15,202
Um, well, my wife
hefteya çûyî ji min derket,

222
00:17:15,285 --> 00:17:16,828
û ez li vir li cîhek bêalî me

223
00:17:16,912 --> 00:17:19,205
hewl dide wê razî bike
ne ku bi tenê binçavkirin

224
00:17:19,289 --> 00:17:21,583
ya keça me, lewra…

225
00:17:21,666 --> 00:17:23,377
- Ax, bixêr.
- Wisa.

226
00:17:23,460 --> 00:17:27,589
Erê, baş e, ez kêfxweş im ku min negot
îsal xelatek Eisner negirt.

227
00:17:27,673 --> 00:17:29,633
Erê, ez her kesî dizanim
tiştên xwe girtin. Ew…

228
00:17:29,716 --> 00:17:32,010
- Rast?
- Erê, lê ne wek…

229
00:17:32,094 --> 00:17:34,346
Hey, Jenny, werin hev
your long lost Uncle Connor.

230
00:17:34,429 --> 00:17:35,639
What's up, Dracula?

231
00:17:35,722 --> 00:17:37,558
Oh, man, she's cute.

232
00:17:38,350 --> 00:17:39,852
Yo, tu li ser çi dixebitî, mêro?

233
00:17:39,935 --> 00:17:41,603
Hûn piçekê bûne MIA, erê?

234
00:17:41,687 --> 00:17:45,732
Erê, hûn dizanin, ez bi rastî difikirim
of resurrecting the <i>Grisly Kin.

235
00:17:45,816 --> 00:17:47,276
Remember these guys?

236
00:17:47,359 --> 00:17:51,488
Dude, no offense,
lê ew keştî bi rê ket, ne wisa?

237
00:17:52,573 --> 00:17:54,491
Wow, you sound like my wife.

238
00:17:54,575 --> 00:17:56,827
Hey, hey.
You should come in to my offices.

239
00:17:56,910 --> 00:17:59,663
We're in Midtown. We're looking to expand.
It could be good for you.

240
00:17:59,746 --> 00:18:02,457
Ez dikarim we bi hin kesan bidim naskirin,
get you back in front of them.

241
00:18:02,541 --> 00:18:03,792
- You know what I'm saying?
- Bi rastî?

242
00:18:03,876 --> 00:18:05,127
- It could be interesting.
- Erê?

243
00:18:05,210 --> 00:18:06,753
Erê, ez dibêjim, ...

244
00:18:06,837 --> 00:18:09,256
Oh, sorry, that is my wife.

245
00:18:09,339 --> 00:18:10,507
Dun-dûn-dûn!

246
00:18:10,591 --> 00:18:12,342
- Na, na. Ma ez dikarim tenê…
- Baş e, belê.

247
00:18:12,426 --> 00:18:14,052
Okay, spas. Sipas ji were.

248
00:18:14,136 --> 00:18:16,305
Hey, uh, so are you coming?

249
00:18:16,388 --> 00:18:18,974
What… What are you talking about?
Li ku yî?

250
00:18:19,057 --> 00:18:20,976
I'm in the café in Williamsburg.

251
00:18:21,059 --> 00:18:22,102
<i>For Christ's sake, Jeff,

252
00:18:22,186 --> 00:18:25,063
I said the Golden Grind in Dumbo,
ne Williamsburg.

253
00:18:25,147 --> 00:18:26,565
<i>Min... Min ji te re nivîsand.

254
00:18:26,648 --> 00:18:27,816
Erê, tu…

255
00:18:28,483 --> 00:18:29,943
Ez bawer im ku tu… Ez bibore.

256
00:18:30,027 --> 00:18:33,155
Başe. Bavê min, wî Jenny îmze kir
ji bo van dersên tenîsê,

257
00:18:33,238 --> 00:18:35,365
û niha ew… Her çi be.

258
00:18:35,449 --> 00:18:36,742
Hûn dikarin wê tenê li xwe bikin, ji kerema xwe,

259
00:18:36,825 --> 00:18:38,577
so she knows
ku ez ne şêt li vir im?

260
00:18:38,660 --> 00:18:39,745
I…

261
00:18:39,828 --> 00:18:41,788
Hey, Jen, tu dixwazî bi mama xwe re biaxivî?

262
00:18:44,917 --> 00:18:46,919
- Mommy.
- Hi, baby.

263
00:18:47,628 --> 00:18:51,215
Merheba. Listen, I'm sorry, um,
Bavo hinekî tevlihev bû.

264
00:18:51,298 --> 00:18:52,758
Ez tev çîkolata me.

265
00:18:52,841 --> 00:18:55,260
- You're what?
- <i>Ew, Organîk an Bazirganiya Adil.

266
00:18:55,344 --> 00:18:56,678
Probably both.

267
00:18:56,762 --> 00:18:58,514
Tu dixwazî ​​ji Mama re bibêjî ku me îro çi kir?

268
00:18:58,597 --> 00:19:00,724
- Me li <i>Terminator</i> temaşe kir
- Te li çi temaşe kir?

269
00:19:00,807 --> 00:19:02,893
Daddy li <i>Terminator.</i> temaşe kir
Te li <i>Snow White temaşe kir.

270
00:19:02,976 --> 00:19:06,563
Hûn dizanin, ew celebek klasîk bû
Jenny / Jeff li ser text rûniştî,

271
00:19:06,647 --> 00:19:09,233
xêzkirin, temaşekirina karîkaturan
celebek rewşek. Rast?

272
00:19:09,316 --> 00:19:11,151
"Ez ê şûnde bêm."

273
00:19:12,319 --> 00:19:14,112
Oh, Xwedayê min, Jeff, ez nikarim…

274
00:19:14,196 --> 00:19:17,366
Ji ber vê yekê, her weha, ez tenê ketim nav Connor.

275
00:19:17,449 --> 00:19:19,785
Niha etîketa wî heye,

276
00:19:19,868 --> 00:19:23,080
û, uh, em tenê dipeyivîn
li ser xebata bi hev re.

277
00:19:23,163 --> 00:19:24,873
<i>Ew dixwaze min vegerîne lîstikê,

278
00:19:24,957 --> 00:19:27,417
û ez ê wî li ser pêşniyarê bigirim.

279
00:19:27,501 --> 00:19:29,211
Em <i>Grisly Kin vejînin.

280
00:19:30,254 --> 00:19:32,798
Wey, tu çi yî…
Tu qala çi dikî mêro?

281
00:19:32,881 --> 00:19:35,133
<i>I can't just relaunch
an old series of yours.

282
00:19:35,217 --> 00:19:37,469
<i>Te tiştek nekiriye
di nav çend salan de.

283
00:19:37,553 --> 00:19:39,054
You just said…

284
00:19:39,137 --> 00:19:41,723
Erê, lê min qala wê dikir
çarçoveyên sereke dikin

285
00:19:41,807 --> 00:19:43,642
an inking an tiştekî, mêr.

286
00:19:43,725 --> 00:19:44,768
Inking?

287
00:19:45,686 --> 00:19:46,728
Sorry, I…

288
00:19:47,980 --> 00:19:50,899
Oh, that's my cue to go. Uh…

289
00:19:50,983 --> 00:19:53,777
Bi rastî dîtina te xweş bû.
Baş be, hevalo, baş e?

290
00:19:54,987 --> 00:19:56,029
<i>Jeff…

291
00:19:57,948 --> 00:19:59,283
<i>Ew ne ewqas hêsan e, ne wisa?

292
00:19:59,992 --> 00:20:00,993
Çi?

293
00:20:01,076 --> 00:20:02,619
Getting a job.

294
00:20:02,703 --> 00:20:05,747
- Kengî bixwazim ez dikarim karekî bibînim.
- <i>Ji bo Mesîh, Jeff…

295
00:20:05,831 --> 00:20:09,168
Bavo, binêre! Ez dikarim wê bi hişê xwe bigerim.

296
00:20:11,336 --> 00:20:13,422
<i>Ez bi salan hewl didim

297
00:20:13,505 --> 00:20:15,174
<i>ji bo ku we bigihîne rastiyê…

298
00:20:15,257 --> 00:20:18,552
<i>…lê hûn tenê li ser vê ramanê israr dikin
ku tu hunermendekî şaş î

299
00:20:18,635 --> 00:20:19,720
Kî ne hewce ye ku bixebite…

300
00:20:19,803 --> 00:20:20,846
<i>…mîna yên din.

301
00:20:20,929 --> 00:20:23,223
Hûn dizanin, ku qaîdeyên normal
tenê serlêdan nekin.

302
00:20:23,307 --> 00:20:25,851
Ev qaîdeyên normal çi ne?
Hûn mafdarin?

303
00:20:25,934 --> 00:20:27,144
Hûn ê mezin nebin.

304
00:20:27,227 --> 00:20:29,605
Mezin bûn? Tu bi çi mezin bû?

305
00:20:29,688 --> 00:20:30,731
<i>A mezin.

306
00:20:30,814 --> 00:20:31,982
Kesê ku pêbawer e,

307
00:20:32,065 --> 00:20:35,986
kî dikare xwe bispêre
ji hêla kardêrek an zarokek ve.

308
00:20:36,069 --> 00:20:38,363
Baş e, ez îmze dikim.
Ez ê îmze bikim.

309
00:20:38,447 --> 00:20:41,200
Baş. Te biryara rast da.

310
00:20:41,283 --> 00:20:44,494
Ji ber vê yekê, baş e, niha ew çareser bûye.
Ji kerema xwe em dikarin behsa serdanê bikin?

311
00:20:44,578 --> 00:20:46,788
<i>Jeff, te bi rastî peyman xwend?

312
00:20:46,872 --> 00:20:48,457
Tenê girtina min heye.

313
00:20:49,374 --> 00:20:53,170
Bavê min ji min dipirse
ji bo çavdêriya karekî li Seattle.

314
00:20:53,253 --> 00:20:55,506
- Seattle?
- <i>Erê.

315
00:20:58,091 --> 00:20:59,468
Hûn nikarin tenê…

316
00:20:59,551 --> 00:21:01,386
Ev ne adil e. Min qet wê nedît.

317
00:21:01,470 --> 00:21:02,846
Erê, ew celeb xal e.

318
00:21:02,930 --> 00:21:04,223
Fuck.

319
00:21:05,432 --> 00:21:06,850
Ma hûn jê fêm nakin, ne?

320
00:21:06,934 --> 00:21:08,560
Em ne tenê digirin
ji New Yorkê derbikeve.

321
00:21:08,644 --> 00:21:10,812
Em ji te dûr dikevin.

322
00:21:10,896 --> 00:21:13,565
Dibe ku ez tenê ji nû ve binirxînim
û we li dadgehê bibînin.

323
00:21:13,649 --> 00:21:18,403
Jeff, heke hûn tiştek wusa biceribînin,

324
00:21:18,487 --> 00:21:22,199
Ez ê piştrast bikim ku tu carî,
careke din wê bibînin.

325
00:21:23,116 --> 00:21:24,159
Tu min dibihîsî?

326
00:21:24,243 --> 00:21:25,619
<i>Tu kengî Jenny jî dibînî?

327
00:21:25,702 --> 00:21:27,162
Ez wê her dem dibînim.

328
00:21:27,246 --> 00:21:29,915
<i>Tu çima binçavkirinê dixwazî?
Çima hûn vê yekê dikin?

329
00:21:29,998 --> 00:21:32,042
Ji ber ku ew ya min e!

330
00:22:36,106 --> 00:22:37,649
Ez dizanim te ew boyax kir…

331
00:22:39,276 --> 00:22:42,696
lê divê ez ji we re bibêjim, ez qîmet nakim
li ber qîza min rabû.

332
00:22:44,656 --> 00:22:46,909
Ew yek ji Maggie bû
tabloyên bijare.

333
00:22:46,992 --> 00:22:49,203
Ez bi rêzdarî napejirînim.

334
00:22:50,913 --> 00:22:53,207
Welê, Jenny jê hez dike. Ez dizanim ku.

335
00:23:00,297 --> 00:23:01,298
Jen?

336
00:23:04,676 --> 00:23:06,678
Jenny, tu çi dikî?

337
00:23:06,762 --> 00:23:08,597
Zarok boyax dike.

338
00:23:09,932 --> 00:23:11,767
Weke bavo boyaxkirin.

339
00:23:12,684 --> 00:23:14,228
Çima tu wisa diaxivî?

340
00:23:15,687 --> 00:23:17,064
Pitik wênekêş.

341
00:23:18,732 --> 00:23:20,192
Lîstika zarokan.

342
00:23:20,275 --> 00:23:21,443
Min got dev jê berde!

343
00:23:23,779 --> 00:23:26,490
Ez nefretê te dikim. Ez dixwazim Mommy vegere.

344
00:23:30,369 --> 00:23:32,079
Uh, divê ez çi bikim?

345
00:23:32,162 --> 00:23:34,790
Ez nizanim.
Dibe ku hûn tiştek bêjin

346
00:23:34,873 --> 00:23:37,417
ji bo rewşek ne ecêb.

347
00:23:37,501 --> 00:23:38,836
Ez ê herim wê bigirim.

348
00:23:38,919 --> 00:23:41,129
Erê, her kes, um,

349
00:23:41,213 --> 00:23:45,133
tenê dixwazim spasiya we hemûyan bikim ji bo hatina we,

350
00:23:45,217 --> 00:23:48,220
û, um, hûn dizanin, ger Maggie li vir bûya,

351
00:23:48,303 --> 00:23:51,598
ew ê tenê ji we re bêje
ku xwe li malê çêkin.

352
00:23:51,682 --> 00:23:54,893
Min ê binivîsanda
hin tiştên ku dibêjin,

353
00:23:54,977 --> 00:23:58,730
lê, baş, ew yek e
kê wê bi bîra min bikira ku ez wiya bikim, lewra…

354
00:24:00,357 --> 00:24:03,777
Hûn dizanin, ew di her tiştî de mezin bû.

355
00:24:03,861 --> 00:24:10,868
Bi xebatê re jî, wê bi rengekî bi rê ve çû
ku wextê bibîne ku hîn jî bibe dayikek mezin.

356
00:24:10,951 --> 00:24:13,912
Û ew dayikek mezin bû.
Ew dayikek mezin bû.

357
00:24:14,663 --> 00:24:16,999
Mîna ku, min rojbûna kuçikên Jenny dizanibû,

358
00:24:17,082 --> 00:24:18,876
lê Maggie yek bû

359
00:24:18,959 --> 00:24:21,336
kê hat bîra wî
hemû randevûyên doktor

360
00:24:21,420 --> 00:24:25,883
û, hûn dizanin, Jenny girt
diranên xwe firçe bike, serşokê bike. Û, um…

361
00:24:27,467 --> 00:24:32,055
Û, ya herî mezin
di derbarê Maggie de ew bû…

362
00:24:32,890 --> 00:24:35,017
ev evîna kûr a ku wê ji Jenny re hebû.

363
00:24:35,976 --> 00:24:39,271
Û niha divê ez wiya bikim.
Divê ez van hemûyan bikim.

364
00:24:39,354 --> 00:24:41,982
Divê ez mezin bim.
Divê ez bibim. Ji bo Jenny.

365
00:24:43,442 --> 00:24:45,944
<i>Hemû tê bîra wê
randevûyên doktor.

366
00:24:46,737 --> 00:24:48,155
<i>Min got, bibore.

367
00:24:50,324 --> 00:24:51,450
Bibore…

368
00:25:20,521 --> 00:25:24,149
Ew… gotinên xweş bûn.

369
00:25:25,526 --> 00:25:27,277
ez…

370
00:25:27,361 --> 00:25:31,031
Rastî xuya nake.
Ez bawer nakim ku ew çûye.

371
00:25:31,114 --> 00:25:32,783
Bi awayekî adil xuya nake.

372
00:25:33,534 --> 00:25:37,746
Ji bilî, uh, tişt bi ser ketin
ji bo we baş e.

373
00:25:39,289 --> 00:25:40,832
Wateya wê çi ye?

374
00:25:40,916 --> 00:25:43,210
Ev tê wê wateyê ku 48 saet berê,
tiştekî te tune bû,

375
00:25:43,293 --> 00:25:44,670
û niha, hûn li vir in.

376
00:25:44,753 --> 00:25:46,839
Ez ê jî ji te re bibêjim
tiştekî din ku neheq e.

377
00:25:46,922 --> 00:25:50,050
Rastiya ku polîsan nedîtiye
a lead yek ji bo erebeyê

378
00:25:50,133 --> 00:25:52,469
an ajokarê ku li Margaret xist.

379
00:25:52,553 --> 00:25:53,971
Ma hûn jî li ser vê yekê eleqedar dibin?

380
00:25:54,054 --> 00:25:55,514
Helbet ez eleqedarim.

381
00:25:56,640 --> 00:25:57,808
Binêre, ew xemgîn e,

382
00:25:57,891 --> 00:26:00,477
lê divê em bihêlin
polîs karê xwe dike.

383
00:26:01,103 --> 00:26:03,105
Û hûn ê li ser Jenny çi bikin?

384
00:26:03,188 --> 00:26:05,399
Ez niyeta min heye ku lênêrîna wê bikim.

385
00:26:05,482 --> 00:26:08,402
Em çi dikin, Jeffrey,
ne ya ku em dixwazin bikin.

386
00:26:08,485 --> 00:26:11,238
Binêre, Pawlos, min tune
hemî fêm kirin, baş e?

387
00:26:11,321 --> 00:26:17,661
Welê, ez difikirim ku ew girîng e
em difikirin ku ji bo Jenny çi çêtirîn e.

388
00:26:18,537 --> 00:26:20,205
Ya ku dê Margaret bixwesta ev e.

389
00:26:20,914 --> 00:26:23,041
Û ez dixwazim ku hûn li ser wê bifikirin…

390
00:26:24,042 --> 00:26:26,879
tê ku demekê bi min re derbas bike.

391
00:26:26,962 --> 00:26:31,008
Ez dikarim wê ji bo rojek, hefteyek…

392
00:26:32,342 --> 00:26:33,385
hê dirêjtir.

393
00:27:21,099 --> 00:27:23,685
<i>Baby ji dayika xwe hez dike. Scarlet.

394
00:27:23,769 --> 00:27:25,729
<i>Wê jê tê.
Wê kontrol bikin. Wê ew girtiye.

395
00:27:25,812 --> 00:27:27,356
<i>Li pêlavên wê binêre.

396
00:30:23,323 --> 00:30:24,658
Lenet lê kirî!

397
00:30:24,741 --> 00:30:25,742
Bibore.

398
00:30:30,747 --> 00:30:31,874
Lenet lê kirî!

399
00:30:32,749 --> 00:30:34,877
Bibore. Bibore. No.

400
00:30:35,919 --> 00:30:38,463
Hîn jî vê sobê li vir dihesibînin.

401
00:30:40,924 --> 00:30:43,635
Hey, tu dixwazî ​​çend pênûsan bikî û xêz bikî?

402
00:30:47,347 --> 00:30:51,059
Welê, li vir reçeteyek ku ez her gav ace dikim heye.

403
00:30:53,812 --> 00:30:56,064
Hey, ez dikarim fermanek bistînim
ji bo radestkirinê, ji kerema xwe?

404
00:30:56,148 --> 00:30:57,441
Erê, ew ez im.

405
00:30:57,524 --> 00:31:00,736
Ma ez dikarim du mirîşkên kung pao bistînim,
yekî bê keştiyên avê

406
00:31:00,819 --> 00:31:03,155
ji ber ku keça min a delal
difikire ku ew nebaş in,

407
00:31:03,238 --> 00:31:06,325
û uh, no fistiq
ji ber ku ew alerjîk e. Sipas ji were.

408
00:31:06,950 --> 00:31:08,535
Boom, rast?

409
00:31:26,678 --> 00:31:28,013
Tu li vir çi dikî?

410
00:31:28,096 --> 00:31:29,223
Divê em biaxivin.

411
00:31:30,182 --> 00:31:32,267
Daxwaza binçavkirinê? Eve çîye?

412
00:31:32,351 --> 00:31:34,978
Min şansek da te
ji bo vê yekê bi awayek hêsan bikin.

413
00:31:35,646 --> 00:31:38,982
Naha, em ê tenê bihêlin dadgeha malbatê
biryarê ji bo me, dîsa.

414
00:31:39,066 --> 00:31:40,609
Ji ber vê yekê, çi, hûn dixwazin niha Jenny bigirin?

415
00:31:40,692 --> 00:31:42,778
Margaret dixwest ku Jenny bigire
ji te dûr.

416
00:31:43,529 --> 00:31:44,780
Ma te ew ji bîr kir?

417
00:31:44,863 --> 00:31:46,532
Ew tişta dawî bû
wê berî mirina xwe dixwest.

418
00:31:46,615 --> 00:31:47,616
Were mêro.

419
00:31:47,699 --> 00:31:49,701
Niha, ez ê piştrast bikim
ew daxwaza xwe digihîne.

420
00:31:49,785 --> 00:31:52,204
Hûn nikarin vê yekê bikin, Pawlos.

421
00:31:53,080 --> 00:31:54,331
Li min temaşe bike.

422
00:31:54,414 --> 00:31:56,124
72 saetên te hene.

423
00:32:04,550 --> 00:32:05,843
Xwarin li vir e, Jenny.

424
00:32:15,477 --> 00:32:18,856
Ez ê tenê li vir bihêlim
ji ber vê yekê hûn dikarin wê gava ku hûn bixwazin bigirin.

425
00:32:23,151 --> 00:32:24,862
Ez bibore eger we tiştek ji wan bihîst.

426
00:32:29,116 --> 00:32:30,868
- Oh, spas ji bo hatina xwe.
- Bê guman.

427
00:32:31,994 --> 00:32:33,954
Li ku ye, ...
Mutantê piçûk li ku ye?

428
00:32:34,037 --> 00:32:36,164
Jor. Ew li xwe girtiye
li odeya wê.

429
00:32:36,248 --> 00:32:38,333
- Baş e.
- Divê ew zêde teng nebe.

430
00:32:38,417 --> 00:32:40,419
Çi ye… Çi ye?
Hûn diçin ku?

431
00:32:40,502 --> 00:32:43,338
Ez nizanim. Min pir zêde girt.
Divê ez serê xwe paqij bikim.

432
00:32:47,676 --> 00:32:48,760
Jenny?

433
00:33:00,856 --> 00:33:03,233
Bibore bavo. Min xera kir.

434
00:33:04,276 --> 00:33:07,654
Heye, ew yek test e. Tu baş î.

435
00:33:08,655 --> 00:33:10,908
Trîgonometrî lal e.

436
00:33:13,994 --> 00:33:16,163
Dema ku hûn hatin malê gazî min bikin.

437
00:33:52,449 --> 00:33:54,159
- Jeff e?
- Erê.

438
00:33:54,243 --> 00:33:56,119
- Merheba. Cori, ji bo nasîna we xweş.
- Bi dîtina ve kêfxweşim.

439
00:33:56,203 --> 00:33:57,746
- Tu dixwazî ​​li pey min biçî?
- Erê.

440
00:33:57,829 --> 00:34:00,082
- Tu dixwazî ​​tiştekî vexwî?
- Ew, bê guman.

441
00:34:00,165 --> 00:34:04,127
Yeah? Min mineral VEEN Classic heye,
yanê bihara efrînî.

442
00:34:04,211 --> 00:34:05,546
Ez ê tenê avê bînim, spas.

443
00:34:05,629 --> 00:34:08,090
Perçiqandina mejiyê wî namîne
ji ber ku tenê riya kuştina wî ye

444
00:34:08,172 --> 00:34:10,926
bi tîrêjên gamayê yên ku dane wî ye
hêzên wî di rêza yekem de.

445
00:34:11,009 --> 00:34:13,136
Em ê paşê li ser biaxivin.
Baş e, ez ji te hez dikim. Xatirê te.

446
00:34:13,219 --> 00:34:14,471
Bibore, ew diya min e.

447
00:34:14,554 --> 00:34:17,139
Bi dîtina te xweş e. Min fikir kir ku min çêkir
tiştên ecêb li qehwexaneyê,

448
00:34:17,224 --> 00:34:18,766
lê ez kêfxweş im ku hûn li vir in. Bi xêr hatî.

449
00:34:18,851 --> 00:34:21,603
<i>Mi</i> fabrîqeya nerdê <i>fabrîqeya nerd e.

450
00:34:21,687 --> 00:34:23,856
Erê, min dixwest ez li ser vê yekê bi we re bipeyivim
ji ber ku…

451
00:34:23,938 --> 00:34:26,692
Hûn dizanin ku hûn her gav li ser dipeyivin
komiken bigihînin asta din?

452
00:34:26,775 --> 00:34:28,735
Erê, hewl didin şoreşê bikin
awayê ku çav diteqin.

453
00:34:28,819 --> 00:34:30,612
- Te qet ayahuasca kiriye?
- Belkî, çima?

454
00:34:30,696 --> 00:34:34,908
Ji ber vê yekê, şevê din ez kûr di danişînê de bûm
derbasbûna dem û mekan

455
00:34:34,992 --> 00:34:37,578
di tebeqeyên her û her kûr de
dema ku ew li min xist.

456
00:34:37,661 --> 00:34:39,204
- Tarî.
- Bikole.

457
00:34:39,288 --> 00:34:41,998
Erê, naha min karî bibînim,
lê bi rastî cîhanek tevahî bibînin

458
00:34:42,081 --> 00:34:46,460
ew bi rastî li vir tijî giyan e
û Draculas û çupakabrayên qelp, mêro.

459
00:34:46,545 --> 00:34:48,880
Tişta herî dijwar bû
Min qet di jiyana xwe de dîtiye.

460
00:34:48,964 --> 00:34:50,090
Aqilê min hejand.

461
00:34:50,174 --> 00:34:52,217
Niha, ez dixwazim li ser wê çîrokek çêbikim.

462
00:34:52,301 --> 00:34:54,052
- Li ser tariyê.
- Baş.

463
00:34:54,594 --> 00:34:56,972
Hey. Ez te nas dikim bira.

464
00:34:57,723 --> 00:35:00,350
- Te <i>Grisly Kin nivîsî,</i> erê?
- Belê, ez... Erê.

465
00:35:00,434 --> 00:35:03,353
Belê, ev demek bû.
Difikirî ku hûn bi tevahî J.D. Salinger çûbûn.

466
00:35:05,647 --> 00:35:08,859
Li ser we enerjiyek tarî heye.
Ma ev yek wateya?

467
00:35:08,942 --> 00:35:11,361
Erê, jina wî
tenê di lêdan û revê de hat kuştin.

468
00:35:11,445 --> 00:35:12,988
An jî jina berê.

469
00:35:13,530 --> 00:35:15,449
Oh. Wê hingê dibe ku ew be.

470
00:35:15,532 --> 00:35:17,159
- Îcar ev tarî…
- Erê.

471
00:35:17,242 --> 00:35:18,577
... ew li dora xwe digere, rast?

472
00:35:18,660 --> 00:35:22,581
Û ji ber vê yekê, vî derî xeyal bikin
ber bi qonaxeke ku teror we dorpêç dike.

473
00:35:22,664 --> 00:35:25,709
Niha vî derî bifikirin
tenê vekirî ye û ew mîna,

474
00:35:25,792 --> 00:35:27,586
“Belê, ez ê dest bi kuştina mirovan bikim.

475
00:35:27,669 --> 00:35:29,546
Kî wê min bisekinîne
ji komkujiyeke super?"

476
00:35:29,630 --> 00:35:32,049
Niha ew tarî ye. Ew rastî ye.

477
00:35:32,132 --> 00:35:33,383
Wê binivîse.

478
00:35:36,470 --> 00:35:39,890
Heval, ez ji te hez dikim. Ma min ji te re got
ku ez ji te hez dikim?

479
00:35:41,099 --> 00:35:44,978
Niha, tu çawa xwe diparêzî, bira?
Biçûk çawa ye?

480
00:35:45,062 --> 00:35:49,775
Em… Belê, ew…
Ew, hûn dizanin, xerîb e.

481
00:35:49,858 --> 00:35:53,445
Tiştekî dipeyive zarok dike.

482
00:35:53,529 --> 00:35:55,781
Belê, ez bawer im
ew ê di dawiyê de baş bibe, rast?

483
00:35:55,864 --> 00:35:57,616
Yeah. Ez hêvî dikim, erê.

484
00:35:57,699 --> 00:35:59,117
Erê, ez jî.

485
00:35:59,201 --> 00:36:01,161
Ji ber vê yekê hûn dixwazin li ser çi biaxivin?

486
00:36:01,245 --> 00:36:03,789
Ez dixwazim qala karekî bikim.

487
00:36:03,872 --> 00:36:05,791
Jeff, mêro, min ji te re got,

488
00:36:05,874 --> 00:36:08,502
Ez ne eleqedar im ku ji nû ve dest pê bikim
tiştên te yên kevn. Ew nake…

489
00:36:08,585 --> 00:36:10,462
Na, na, na. Karekî binavkirinê.

490
00:36:11,088 --> 00:36:12,297
Piştrastin?

491
00:36:13,090 --> 00:36:15,759
Ez bi rastî pêdivî bi karekî heye. Hemû.

492
00:36:16,468 --> 00:36:19,137
Okay. Baş e, hûn kengî dikarin dest pê bikin?

493
00:36:21,098 --> 00:36:22,099
Sipas ji were.

494
00:36:52,379 --> 00:36:53,505
Tu demekê çûyî.

495
00:36:53,589 --> 00:36:54,798
Bibore.

496
00:36:57,509 --> 00:36:59,595
Bibore. Te ez girtim.

497
00:36:59,678 --> 00:37:01,096
Ew çawa dike?

498
00:37:01,180 --> 00:37:03,891
Oh, ew baş e.
Demek di xew de ye.

499
00:37:03,974 --> 00:37:05,601
Niha, tu çawa dikî?

500
00:37:05,684 --> 00:37:09,104
Baş. Erê, ez pir baş im, bi rastî. Ez, ew…

501
00:37:09,188 --> 00:37:12,024
Min îro karek girt, um,
bi etîketa bi Connor re dixebitin.

502
00:37:12,107 --> 00:37:13,775
Tu cidî yî?

503
00:37:13,859 --> 00:37:15,903
Ew radekî qeşeng e.

504
00:37:15,986 --> 00:37:17,738
Erê, ez dibêjim,
ew ji min biçûk dest pê dikin.

505
00:37:17,821 --> 00:37:19,406
Çi, wek minîseries?

506
00:37:19,489 --> 00:37:22,951
Um, dinivîse, lê, tu dizanî,
Ez dikarim ji malê bikim, ji ber vê yekê ew pir xweş e.

507
00:37:23,035 --> 00:37:24,494
Ez dikarim bi Jenny re bim, tu dizanî?

508
00:37:24,578 --> 00:37:27,331
Hûn pir çêtir in
ji binavkirina karê kesekî din.

509
00:37:27,915 --> 00:37:29,458
Belê, spas,

510
00:37:29,541 --> 00:37:33,295
lê ez… Ez tenê hewl didim ku bikim
çi ji bo wê rast e.

511
00:37:34,463 --> 00:37:38,342
Ma hûn ê… Ma hûn qet difikirin
ku dibe ku Rivers rast bû?

512
00:37:38,967 --> 00:37:42,054
Dibe ku Jenny biçe bi wî re bimîne
tenê ji bo demekê, û hûn dikarin…

513
00:37:42,137 --> 00:37:45,516
Çi? Na, ew e
qet çênabe.

514
00:37:46,308 --> 00:37:48,977
Okay. Na, baş e, ez tenê…

515
00:37:49,061 --> 00:37:50,729
Ez bawer im ku tu tiştekî rast dikî.

516
00:37:54,399 --> 00:37:57,903
Ez ê herim, um, lê pasta heye
di sarincê de ger tu birçî bî.

517
00:39:27,743 --> 00:39:29,036
Daddy?

518
00:39:29,912 --> 00:39:31,121
Hey.

519
00:39:31,705 --> 00:39:33,373
Çi heye? Tu nikarî razê?

520
00:39:33,457 --> 00:39:35,209
Min di odeya xwe de tiştek bihîst.

521
00:39:36,126 --> 00:39:38,295
Dixwazin ez werim wê ji bo we kontrol bikim?

522
00:39:52,809 --> 00:39:54,019
Hemî zelal.

523
00:39:56,063 --> 00:39:57,064
Haydê.

524
00:39:59,900 --> 00:40:01,401
Werin, min li her derê kontrol kir.

525
00:40:03,529 --> 00:40:05,864
Îcar kalê te îro kar girt.

526
00:40:05,948 --> 00:40:09,409
Wateya wê ya bavê
dayîna Baby ji bapîr re?

527
00:40:10,577 --> 00:40:14,289
Na Na, Jenny, ez tu carî nadim te.

528
00:40:17,543 --> 00:40:20,003
Zarok, çima te heye
wisa dipeyivî, ha?

529
00:40:20,712 --> 00:40:23,048
Tu keçeke mezin î.
Hûn ne hewce ne ku peyvên pitik bikar bînin.

530
00:40:26,343 --> 00:40:27,886
Ez xemgîn im, bavo.

531
00:40:29,805 --> 00:40:32,266
Yeah. Erê, ez jî xemgîn im.

532
00:40:33,684 --> 00:40:35,644
Lê tu dizanî çi,
baş e ku meriv xemgîn be, canê min.

533
00:40:37,312 --> 00:40:40,607
Û mebesta min ne ya ku min berê gotibû.

534
00:40:41,358 --> 00:40:42,985
Ez ji te nefret nakim.

535
00:40:45,988 --> 00:40:47,239
Ez dizanim tu nakî.

536
00:40:51,451 --> 00:40:52,494
Şev baş, şêrîn.

537
00:41:12,973 --> 00:41:15,726
<i>Na, ji min re bêje çima Jerry
nikare rûpelên wî bi muhlet bigire.

538
00:41:15,809 --> 00:41:18,270
Yanî ez peymana pornoya anime ye
berê li bajêr an çi?

539
00:41:19,062 --> 00:41:20,063
Ew…

540
00:41:21,982 --> 00:41:26,612
Bibore, mêro, uh, Jerry şikest
destê wî yê xêzkirinê softball dilîze.

541
00:41:28,030 --> 00:41:31,408
Hestiyên Jerry refleksek in
ji canê wî... Bi hêsanî şikest.

542
00:41:31,491 --> 00:41:32,659
Çêtir e ku em niha fêr bibin.

543
00:41:32,743 --> 00:41:34,161
Jeff, ez li ser bernameyek li vir im.

544
00:41:34,244 --> 00:41:36,121
Çawa dibe bila bibe,
em ji vebijarkan diqedin.

545
00:41:36,205 --> 00:41:37,497
- Hûn dixwazin kê bikar bînin?
- Oh.

546
00:41:37,581 --> 00:41:40,459
Zarokên ku hûn hene ji we re dixebitin
bi têra xwe trajediyek nedîtiye.

547
00:41:40,542 --> 00:41:43,086
Ji min re kesek bi kûr hewce ye
têgihîştina bêbextiyê.

548
00:41:43,170 --> 00:41:45,923
Ev rûpelên we ne?
Bide, bide, bide, bide.

549
00:41:46,006 --> 00:41:47,966
Ger ew ne zilamê bi çavên gemar be.

550
00:41:48,050 --> 00:41:51,053
Baş. Baş.
Bi rastî baş e, mêro.

551
00:41:52,304 --> 00:41:54,056
Halla navdaran? Ew çi?

552
00:41:56,016 --> 00:41:57,392
Oh, ew… Bibore.

553
00:41:57,476 --> 00:41:59,561
Nabe ku ew li wir be.
Ew tenê nexşeyek e.

554
00:41:59,645 --> 00:42:01,188
Na, na, na. Ev ew e.

555
00:42:01,271 --> 00:42:04,107
Ev êş e. Ev tarî ye.

556
00:42:04,191 --> 00:42:07,361
Bi rastî baş e, mêro.
Ew mîna tiştên weya kevn e, lê hêj çêtir e.

557
00:42:07,444 --> 00:42:10,948
Welê, wekî ku ez dibêjim, ne qediya ye.
Tenê xewnek e. Ew ne…

558
00:42:11,031 --> 00:42:13,909
Ax, xewn lê qul in
di perdê de, bira.

559
00:42:13,992 --> 00:42:15,327
Ew qet ne tiştek e.

560
00:42:17,120 --> 00:42:18,330
Ew kar digire.

561
00:42:19,122 --> 00:42:23,293
Pîroz be, heval.
Hûn dîsa hunermendek pirtûka çîrokan in.

562
00:42:23,377 --> 00:42:24,837
Payin. Çi li ser…

563
00:42:24,920 --> 00:42:26,713
Beriya wê xerîbiyê here bi Alan re biaxive
hişê xwe diguherîne.

564
00:42:27,339 --> 00:42:28,340
Rast.

565
00:42:36,598 --> 00:42:37,724
Bi xêr hatî, bira.

566
00:42:38,642 --> 00:42:40,644
Uh, Alan, min tenê dixwest bibêjim…

567
00:42:43,313 --> 00:42:44,314
Shh.

568
00:43:00,581 --> 00:43:02,708
Îcar tu di xewna xwe de kî bûyî?

569
00:43:02,791 --> 00:43:04,126
Oh, ez nafikirim ku ew ez im.

570
00:43:04,209 --> 00:43:05,544
Were bira.

571
00:43:06,128 --> 00:43:09,381
Em her kes di xewnên xwe de ne
û hemû tiştên Joseph Campbell.

572
00:43:11,300 --> 00:43:14,386
Min, um, hinek kêşeyên din anîn
heke hûn dixwazin…

573
00:43:14,469 --> 00:43:15,762
Mm, niha nîşanî min bide.

574
00:43:18,557 --> 00:43:21,685
Erê. Yeah.

575
00:43:22,561 --> 00:43:24,271
Niha ev tarî ye.

576
00:43:25,022 --> 00:43:27,858
Yeah. Erê, ez ji vê bêtir hewce dikim.

577
00:43:28,442 --> 00:43:31,570
Pevçûn bibînin. Tariya mine.

578
00:43:32,362 --> 00:43:34,573
Tiştên kabûsan ji min re xêz bike.

579
00:43:54,843 --> 00:43:56,011
Tu çi temaşe dikî, zarok?

580
00:44:13,570 --> 00:44:15,447
- <i>Jeff, ev Janet e.</i>
- Hey.

581
00:44:15,531 --> 00:44:18,909
<i>Duştina binçavkirina pêşîn a nû
ji bo hefteya bê hatiye destnîşankirin.

582
00:44:19,868 --> 00:44:22,412
Min hêvî dikir ku hûn ji min re bêjin
kalemêr ji ber felekê daket

583
00:44:22,496 --> 00:44:24,831
ji ber vê yekê ew dikare dev ji şopandina keça min berde.

584
00:44:25,582 --> 00:44:29,795
<i>Belê, hewl bidin ku wekî gavek nêzîktir lê binihêrin
ku ev hemû li pişt xwe bihêlin.

585
00:44:29,878 --> 00:44:31,004
Erê, baş e.

586
00:44:31,088 --> 00:44:33,590
- <i>Sibe vegere cem te. Bi xatirê te.</i>
- Spas dikim.

587
00:44:35,467 --> 00:44:36,885
Hûn li wir çi xêz dikin?

588
00:44:36,969 --> 00:44:39,429
Tiştek baş? Ez dikarim bibînim?

589
00:44:39,513 --> 00:44:41,765
Na, ez hîn nikarim nîşanî we bidim.

590
00:44:43,392 --> 00:44:44,685
Ew gişt baş e.

591
00:44:44,768 --> 00:44:46,478
Dema ku hûn amade bin hûn nîşanî min bidin.

592
00:45:51,793 --> 00:45:53,670
Daddy!

593
00:45:53,754 --> 00:45:55,047
Daddy!

594
00:45:55,130 --> 00:45:57,049
Nehêle ku ew min bigire! Nehêle ku ew min bigire!

595
00:45:57,132 --> 00:45:58,675
Nehêle ku ew min bigire! Nehêle ku ew min bigire!

596
00:45:58,759 --> 00:45:59,885
Nehêle ku ew min bigire!

597
00:46:33,585 --> 00:46:34,670
Daddy?

598
00:46:36,588 --> 00:46:39,132
Rabe û bibiriqe, Princess Jenny!

599
00:46:39,216 --> 00:46:41,552
Ji bo îro ez biryar didim,

600
00:46:41,635 --> 00:46:47,015
dê bi serpêhatî û şahiyê tije bibe.

601
00:46:50,394 --> 00:46:51,645
Lêgerîna me çi ye?

602
00:46:51,728 --> 00:46:52,813
Lêgerîna me…

603
00:46:52,896 --> 00:46:55,232
Ev ne lêgerînek e, lawê bêaqil.

604
00:46:56,650 --> 00:46:57,734
Mîsyona me…

605
00:46:58,318 --> 00:46:59,319
Spas dikim.

606
00:46:59,403 --> 00:47:04,741
Erka me ev e ku em vê xaniyê xemgîn, kevnar bizivirînin

607
00:47:04,825 --> 00:47:08,120
nav xaniyek serpêhatî.

608
00:47:12,541 --> 00:47:15,460
{\ an8}Niha, kesî dîtiye
jineke ciwan a bedew

609
00:47:15,544 --> 00:47:17,838
{\ an8}bi navê Nah?

610
00:47:17,921 --> 00:47:19,214
Ev çente kevn kî ye?

611
00:47:23,093 --> 00:47:27,598
Oh! Oh, ew pir xweşik e,
ew dihêle ku ez xwe bêhêz û nexweş bibînim.

612
00:47:34,980 --> 00:47:37,107
Tenê rast e
ku ez dîsa têm hundir.

613
00:47:37,733 --> 00:47:39,985
Ez gelek xemgîn im ku min navekî xelet bikar anî.

614
00:47:43,280 --> 00:47:45,240
- Tu birçî yî?
- Erê.

615
00:48:06,553 --> 00:48:08,514
Jenny? Xanim Jenny,

616
00:48:08,597 --> 00:48:11,350
Ez gelek xemgîn im ku min navekî xelet bikar anî.

617
00:48:13,018 --> 00:48:14,061
Ma hûn dikarin…

618
00:48:18,941 --> 00:48:21,068
Tu dizanî, ez û diya te
tomato li wir çandin,

619
00:48:21,151 --> 00:48:22,903
lê dûpişkan ew dixwarin.

620
00:48:24,905 --> 00:48:26,823
Ji ber vê yekê we ji Mommy hez kir?

621
00:48:27,741 --> 00:48:28,825
Erê, bê guman min kir.

622
00:48:29,409 --> 00:48:31,370
Wê demê te çima ewqas li ser min şer kir?

623
00:48:33,997 --> 00:48:34,998
Belê…

624
00:48:36,625 --> 00:48:40,587
me herduyan jî tiştên cuda dixwestin,
lê me herduyan jî te dixwest.

625
00:48:42,256 --> 00:48:46,885
Û me herduyan jî pir ji te hez kir,
yek ji me jî nedixwest dev ji te berde.

626
00:48:49,263 --> 00:48:53,267
Lê ez dizanim ku dayika te ye
li seranserê cîhanê tiştê wê yê bijare bû.

627
00:48:57,396 --> 00:48:59,106
Xwezî ew tarî nebe bavo.

628
00:48:59,857 --> 00:49:01,441
Ev roja herî baş bû.

629
00:49:32,055 --> 00:49:34,099
- Hûn çi dikin?
- Hey.

630
00:49:34,933 --> 00:49:38,812
Welê, ez tenê li ser fikirîm,
hûn dizanin, tişt çiqas ecêb in,

631
00:49:38,896 --> 00:49:40,606
guhertina jiyanê û her tişt, û ez…

632
00:49:41,648 --> 00:49:44,735
Tê bîra te dema tu pir biçûk bûyî
û te hez nedikir bi tena serê xwe razê,

633
00:49:44,818 --> 00:49:46,570
ji ber vê yekê me yek ji wan girt? Tê bîra te ku?

634
00:49:46,653 --> 00:49:48,488
Hûn dizanin, û paşê
eger tu ditirsiya, an xemgîn bû,

635
00:49:48,572 --> 00:49:50,866
an tenê hembêzek an tiştek hewce bû,

636
00:49:50,949 --> 00:49:54,119
û we dizanibû ku ez û dayik nêzîk bûn
û yek ji me dikare were te kontrol bike.

637
00:49:54,203 --> 00:49:55,954
Mommy dê kontrol bike.

638
00:49:56,038 --> 00:49:59,166
Bi gelemperî, Mommy kontrol dike,
lê carinan min kontrol dikir.

639
00:49:59,249 --> 00:50:02,169
Herçi jî, min tenê fêm kir
em ê careke din bidin

640
00:50:02,252 --> 00:50:04,505
û hewl bidin ku we çêbikin
hîs zêde, zêde ewle.

641
00:50:05,964 --> 00:50:09,468
Lê dîsa jî min li vir tiştek dît.

642
00:50:09,551 --> 00:50:12,429
Hmm. Deng wek
divê em hevdîtinê bikin.

643
00:50:23,232 --> 00:50:24,233
Rast.

644
00:50:25,609 --> 00:50:27,569
Baş e, hevdîtin dest pê dike.

645
00:50:27,653 --> 00:50:29,780
Ji ber vê yekê, ji min re bêje,

646
00:50:29,863 --> 00:50:34,493
ger carinan cinawirek li vir hebe,
çima tirsnak e?

647
00:50:34,576 --> 00:50:37,955
Ew cinawir e. Cinawir tirsnak in.

648
00:50:38,664 --> 00:50:39,665
Lêbelê ew in?

649
00:50:39,748 --> 00:50:41,124
Binêre Grisly Kin.

650
00:50:43,001 --> 00:50:44,336
Ew pir tirsnak in.

651
00:50:45,087 --> 00:50:47,881
Hûn dizanin, ew we natirsînin.

652
00:50:49,466 --> 00:50:51,718
Ji ber ku ew hevalên min in.

653
00:50:51,802 --> 00:50:53,679
Lê ew her tim ne hevalên te bûn.

654
00:50:58,600 --> 00:51:00,936
Ji ber vê yekê ez dikarim bi wê re hevaltiyê bikim?

655
00:51:01,019 --> 00:51:02,437
Ew? Yeah.

656
00:51:03,689 --> 00:51:05,691
Yeah. Erê, bê guman hûn dikarin.

657
00:51:05,774 --> 00:51:08,318
Erê, bê guman, ez dibêjim, hûn nikarin
gelek hevalên xwe hene, rast?

658
00:51:10,279 --> 00:51:12,322
Wekî din, ev odeya we ye.

659
00:51:12,406 --> 00:51:14,908
Ger hûn dixwazin ku cinawir derkeve,
hûn tenê jê re dibêjin ku bişkînin.

660
00:51:17,160 --> 00:51:19,121
Niha hûn dixwazin bişopînin
li ser nivîn an maseyê?

661
00:51:19,746 --> 00:51:21,039
- Li ser masê.
- Baş e.

662
00:51:21,123 --> 00:51:22,958
Niha bêje, "Ev odeya min e."

663
00:51:23,041 --> 00:51:24,334
Ev odeya min e.

664
00:51:24,418 --> 00:51:26,837
"Û ev kursiya min a gewr e
ku Bav qet rast nekir."

665
00:51:26,920 --> 00:51:29,256
Ev kursiya min a gewr e
ku Bav qet rast nekir.

666
00:51:29,339 --> 00:51:31,967
Erê. Û çi din me heye?

667
00:51:32,050 --> 00:51:34,845
"Ev ya bapîr e
pûtê ehmeqî ku wî da min

668
00:51:34,928 --> 00:51:36,722
ku ez jê hez nakim û kes jê hez nake

669
00:51:36,805 --> 00:51:39,224
lê ez nikarim bavêjim
ji ber ku dê bav dîn bibûya."

670
00:51:39,308 --> 00:51:41,268
Ez ê berdewam nebêjim
her tiştê ku hûn dibêjin.

671
00:51:41,351 --> 00:51:43,061
Baş e. Wê demê em ê tenê bibêjin,
"Ev odeya min e."

672
00:51:43,145 --> 00:51:44,271
Ev odeya min e!

673
00:51:44,354 --> 00:51:46,356
- Ev odeya min e!
- Ev odeya min e!

674
00:51:47,357 --> 00:51:50,152
- Xwînsar?
- Baş e, ez serxweş im.

675
00:51:50,235 --> 00:51:52,237
Tu pir xweş î.
Ez ji vê xilas dibim.

676
00:52:10,881 --> 00:52:13,550
- Hey, tu dikarî hemama xwe bikî?
- Bavo, sebzeya te çi ye?

677
00:52:13,634 --> 00:52:15,302
- Kulîlk.
- Ya min zer e.

678
00:52:15,385 --> 00:52:16,845
Serşo. Li ser wê, bi giranî.

679
00:52:16,929 --> 00:52:18,555
Ez dixwazim niha bi şev serşokê bikim.

680
00:52:18,639 --> 00:52:20,140
Belê, ev ne biryara we ye.

681
00:52:20,224 --> 00:52:22,726
Ez bavê te me û ez dibêjim
dema ku dema serşokê ye û dema serşokê ye.

682
00:52:22,809 --> 00:52:25,354
Dayê got ku ez ne hewce ye ku serşokê bikim
di sibehan de êdî.

683
00:52:27,731 --> 00:52:28,857
Mommy got?

684
00:52:33,153 --> 00:52:35,239
Jenny, hûn dikarin wê piştî serşokê vegerînin.

685
00:52:35,322 --> 00:52:36,532
Heye, ew milkê min e.

686
00:52:36,615 --> 00:52:37,991
Eve çîye?

687
00:52:38,075 --> 00:52:39,368
Ew milkê min e.

688
00:52:40,285 --> 00:52:41,453
Tu li studyoya min bûyî?

689
00:52:42,079 --> 00:52:43,455
Te ev li ku dît?

690
00:52:43,539 --> 00:52:44,831
Li odeya min.

691
00:53:13,318 --> 00:53:14,736
Tu çawa dikî, mêro?

692
00:53:15,529 --> 00:53:17,406
Tenê hin lêkolîn têne kirin?

693
00:53:17,489 --> 00:53:20,367
Yeah. Tenê lêkolînek piçûk tê kirin.

694
00:53:20,450 --> 00:53:21,451
Xweşik.

695
00:53:23,287 --> 00:53:25,163
- Ez dikarim?
- Erê.

696
00:53:25,956 --> 00:53:26,957
Yeah.

697
00:53:30,878 --> 00:53:31,962
Ji ber vê yekê, um…

698
00:53:33,046 --> 00:53:36,592
Ji ber vê yekê hûn bi rastî bawer dikin
di hemû tiştên ghost de, rast?

699
00:53:36,675 --> 00:53:37,926
Wekî, hûn bi rastî jê bawer dikin?

700
00:53:38,010 --> 00:53:40,179
Ez… Ez dikim. Ez teqez dikim.

701
00:53:41,096 --> 00:53:44,433
Hûn dizanin, çend sal berê,
Ez mehekê li daristanê mam.

702
00:53:44,516 --> 00:53:45,934
Ez ê bi dapîra xwe re çay vexwim
serê sibê,

703
00:53:46,018 --> 00:53:47,853
û paşê ew tenê ez û gur bûn.

704
00:53:47,936 --> 00:53:51,440
Oh. Rast. Lê ev çi dike
têkiliya xwe bi ruhan re heye?

705
00:53:51,523 --> 00:53:53,358
Welê, dapîra min di şeş saliya xwe de mir.

706
00:53:55,694 --> 00:53:59,406
Okay. Ji ber vê yekê… Wiha, ew e
mîna çîroka me, rast?

707
00:53:59,489 --> 00:54:00,782
Giyanek heye?

708
00:54:00,866 --> 00:54:04,953
Rast. Giyanek bi hêrs ku girtî ye
di vê dinyayê de kî nikare biçe.

709
00:54:05,037 --> 00:54:06,997
Û ew çi dixwaze?

710
00:54:07,080 --> 00:54:08,582
Ji bo êşê bikişînin.

711
00:54:08,665 --> 00:54:10,501
Ji bo ku mirov êşê bikişîne
awayê ku ew diêşe.

712
00:54:10,584 --> 00:54:13,337
Ew li ser hêrsa bêkêmasî ye
ya ku di navberê de tê girtin.

713
00:54:14,755 --> 00:54:16,006
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku pirsa min ev e,

714
00:54:16,089 --> 00:54:20,677
gelo ev sazî, uh,
tenê dixwazin êşê bikin,

715
00:54:20,761 --> 00:54:23,138
an jî qenciya wê jî heye?

716
00:54:23,222 --> 00:54:25,140
Welê, pirtûkek rêzik tune, bira,

717
00:54:25,224 --> 00:54:28,936
lê ez dibêjim, ger giyanek were girtin
di navîn de têra xwe dirêj,

718
00:54:29,019 --> 00:54:31,021
ew dikare hêrs bibe, xeternak jî.

719
00:54:31,104 --> 00:54:33,065
Dema ku ew tişta ku dixwaze bi dest nexe.

720
00:54:34,191 --> 00:54:35,275
Tu dizanî…

721
00:54:37,444 --> 00:54:40,030
jiyan dikare deyn bide me
derfet carna

722
00:54:40,113 --> 00:54:43,158
ku… li pişt perdê binihêre.

723
00:54:44,284 --> 00:54:46,703
Ji bo dîtina tiştên ku em nikarin bi tevahî rave bikin.

724
00:54:49,414 --> 00:54:52,793
Min tişt dîtin birayê min,
bêtir ji dapîra min li daristanê.

725
00:54:52,876 --> 00:54:54,461
We jî tişt dîtin, ne wusa?

726
00:54:55,629 --> 00:54:58,465
Hey, Jeff, uh, bibore.

727
00:54:58,549 --> 00:55:00,759
Em, xortek heye ku nû hat

728
00:55:00,843 --> 00:55:03,178
van hemû pirsên cuda dipirsin
li ser te,

729
00:55:03,262 --> 00:55:05,013
wek, eger tu bi rastî li vir kar
û ev hemû tişt.

730
00:55:05,097 --> 00:55:06,306
Kî ye?

731
00:55:06,390 --> 00:55:08,100
Ez nizanim sedem
ew ê navekî nede min.

732
00:55:08,183 --> 00:55:10,519
Lê bêguman ew pîr û dewlemend bû.

733
00:55:15,232 --> 00:55:16,233
Hey!

734
00:55:18,527 --> 00:55:19,695
Hey.

735
00:55:19,778 --> 00:55:21,655
Ma hûn difikirin ku hûn kî ne?

736
00:55:21,738 --> 00:55:25,492
Dema ku be ez lêborînê nakim
ji bo qenciya neviya min.

737
00:55:25,576 --> 00:55:26,952
Nekevin karê min.

738
00:55:27,035 --> 00:55:30,831
Ez ne bawer im ku bi rûmet be
çêkerê pirtûkên rengîn wekî karekî bi nav dike.

739
00:55:30,914 --> 00:55:32,666
Ez hunermendekî xebatkar im.

740
00:55:32,749 --> 00:55:34,501
Em ê bibînin ka ew çiqas dom dike, kur.

741
00:55:34,585 --> 00:55:35,878
Ez ne kurê te me, Pawlos.

742
00:55:35,961 --> 00:55:38,964
Hûn dizanin, me hinek hene
dibistanên delal li Westchester.

743
00:55:39,047 --> 00:55:40,382
Jenny wê jê hez bike.

744
00:55:41,675 --> 00:55:43,177
Fik te!

745
00:55:43,260 --> 00:55:48,432
Dîtin? Hûn çawa hêvî dikin ku zarokek kontrol bikin
dema ku hûn nekarin xwe jî kontrol bikin?

746
00:55:48,515 --> 00:55:49,850
Ez neviya xwe digirim.

747
00:55:57,357 --> 00:55:58,734
Hûn nikarin wê bigirin.

748
00:55:59,860 --> 00:56:03,030
Ma we dizanibû ku nîşan tune bûn
otomobîla ku li Maggie xist hêdî hêdî,

749
00:56:03,113 --> 00:56:04,323
nîşanên firnê tune?

750
00:56:04,406 --> 00:56:05,574
Wateya wê çi ye?

751
00:56:05,657 --> 00:56:07,951
Wateya ku ez nafikirim
mirina keça min qeza bû.

752
00:56:08,035 --> 00:56:09,703
Ez li meseleyê geriyam,

753
00:56:09,786 --> 00:56:11,705
û ez ê bibînim
kurê kurê ku ew kuştiye.

754
00:56:11,788 --> 00:56:12,956
Û, ew…

755
00:56:13,790 --> 00:56:15,542
Ez ê ji niha û pê ve temaşe bikim ku hûn çi dikin.

756
00:56:16,418 --> 00:56:17,878
Ez ê bê guman.

757
00:56:17,961 --> 00:56:19,296
Di danişînê de we bibînin.

758
00:56:19,379 --> 00:56:20,631
Ji min û keça min dûr bimîne.

759
00:56:29,640 --> 00:56:31,808
Erê, gava ku Rivers gazî kir,
Min tenê daleqand.

760
00:56:32,559 --> 00:56:35,187
Ew tenê hewl dide ku we bihejîne.
Ew dixwaze ku hûn dev jê berdin.

761
00:56:35,270 --> 00:56:36,522
Erê, ew dixebite.

762
00:56:38,440 --> 00:56:39,775
Niha, ez bibore, ez…

763
00:56:39,858 --> 00:56:41,485
Ne hewce bû ku hûn werin kaş kirin
nav van hemûyan de.

764
00:56:41,568 --> 00:56:43,111
Mad Hatter.

765
00:56:48,116 --> 00:56:50,911
Carinan ez difikirim
em hin pêşde diçin

766
00:56:50,994 --> 00:56:54,039
û paşê ez êşê hîs dikim

767
00:56:54,122 --> 00:56:56,166
ku ev hemî dibe sedema wê û ez…

768
00:56:59,378 --> 00:57:01,046
Ew ne adil e, ne?

769
00:57:03,423 --> 00:57:04,591
Dibe ku ez şaş bûm.

770
00:57:06,802 --> 00:57:09,972
Dibe ku ew bextewartir be
li taxan bi wî re.

771
00:57:10,055 --> 00:57:12,099
Biserve, hûn bi ciddî li ser wê difikirin?

772
00:57:15,352 --> 00:57:19,773
Yanî ev tiştê ku hûn di destpêkê de difikirin ev e,
ya ku we difikirî ji bo wê çêtirîn ev e,

773
00:57:20,816 --> 00:57:22,359
ji ber vê yekê dibe ku hûn rast bûn.

774
00:57:26,822 --> 00:57:28,115
Oh, hey, lê binêre.

775
00:57:28,699 --> 00:57:31,577
Ev xort dikin
hin tiştên bi rastî ecêb.

776
00:57:32,286 --> 00:57:34,454
Ew mîna <i>Maus</i> Frank Frazetta nas dike.

777
00:57:34,538 --> 00:57:35,539
Oh, xweş.

778
00:57:37,291 --> 00:57:38,917
Hey, Jenny, hişyar be.

779
00:57:39,001 --> 00:57:40,627
Were, Jenny, em herin.

780
00:57:40,711 --> 00:57:43,213
The puppets! Ez dixwazim bimînim.

781
00:57:43,297 --> 00:57:44,548
Jenny, were.

782
00:57:44,631 --> 00:57:47,718
Lêbelê, bi rastî, hûn pir çêtir in
ji her hunermendên wan.

783
00:57:47,801 --> 00:57:50,721
Ew ê belkî bidin we
komika xwe.

784
00:57:50,804 --> 00:57:53,140
Û ez dikaribûm ji bo te binivîsim.

785
00:57:53,223 --> 00:57:56,393
Tenê biçin wir, derî bixin xwarê,
nîşanî wan bide ka ew çawa tê kirin?

786
00:57:56,476 --> 00:57:59,396
Yeah. Ew ê bextewar bin ku hûn hebin.

787
00:58:01,023 --> 00:58:02,608
Hûn dikarin her tiştî bikin, Jeff.

788
00:58:02,691 --> 00:58:06,445
Ne rast. Yanî ez êdî ne 25 salî me.

789
00:58:06,528 --> 00:58:08,238
Lê na, tu çêtir î.

790
00:58:08,322 --> 00:58:10,866
De were, tu du caran hunermend î
ku tu berê bû.

791
00:58:10,949 --> 00:58:13,952
Hûn dizanin, her kes dizane,
mêr tenê bi temen çêtir dibin.

792
00:58:52,241 --> 00:58:53,242
Jenny?

793
00:58:59,456 --> 00:59:00,707
Ez çîrokek dixwazim.

794
00:59:01,667 --> 00:59:04,753
Belê, keçên ku diranên xwe firçe dikin
çîrokan bistînin.

795
00:59:04,837 --> 00:59:05,921
Hûn diçin.

796
00:59:08,757 --> 00:59:09,800
Min vexwarinek divê.

797
00:59:13,720 --> 00:59:18,642
Ez li vê derê meraq dikim, hûn dizanin?
Gelek bîranîn ji bo Jen.

798
00:59:18,725 --> 00:59:20,686
Dibe ku ew ne mezin e.

799
00:59:21,520 --> 00:59:24,940
Ma tu li ser fikirî,
wek, derketina ji New Yorkê?

800
00:59:25,023 --> 00:59:26,984
Ger ez binçav bikim, hûn dibêjin.

801
00:59:27,067 --> 00:59:29,111
Ez jî nizanim ezê biçim ku derê.

802
00:59:29,194 --> 00:59:32,990
Oh, hevalo, gelek cih hene,
wek LA. Nexêr.

803
00:59:33,073 --> 00:59:34,658
Oh, Portland ecêb e.

804
00:59:34,741 --> 00:59:37,494
Em, Berlîn.

805
00:59:37,578 --> 00:59:39,997
Bi rastî tiştek li min nayê.

806
00:59:40,080 --> 00:59:42,541
Ez tenê dikarim bihatim
û bi Jen re bibin alîkar.

807
00:59:42,624 --> 00:59:45,502
Belê, ez nizanim.
Ez xwe wekî guhertinek ew qas mezin hîs dikim

808
00:59:45,586 --> 00:59:47,421
dibe ku ji bo wê hinekî drastîk be.

809
00:59:47,504 --> 00:59:51,508
Oh. Bi rastî, min pênc caran bar kir
berî ku ez bibim temenê wê.

810
00:59:52,926 --> 00:59:55,137
Divê ez qebûl bikim, em ê bikin
kind of couple perfect.

811
00:59:58,640 --> 01:00:00,058
- Oh.
- Ê…

812
01:00:00,142 --> 01:00:01,894
Uh… ez difikirim ku we fikra xelet girt.

813
01:00:01,977 --> 01:00:03,520
- Jeff, ez bibore, ez…
-Ew ne…

814
01:00:03,604 --> 01:00:05,856
- Na, baş e. Na, baş e.
- Wey xwedê. Em…

815
01:00:05,939 --> 01:00:07,649
Dema çîrokê, bavo!

816
01:00:07,733 --> 01:00:08,901
Baş e, tenê tê.

817
01:00:08,984 --> 01:00:10,068
- Baş e.
- Na, ne wisa ye.

818
01:00:10,152 --> 01:00:13,238
Xwedêyo, ez bibore. Divê ez biçim.
Ez ê… Ez ê paşê te bibînim.

819
01:00:28,754 --> 01:00:31,715
<i>Tu dizanî çi, ez hest dikim
mîna ku tu dibî hevalê min ê herî baş.

820
01:00:32,591 --> 01:00:34,468
<i>Ji ber vê yekê tu dixwazî ​​çi bikî?

821
01:00:34,551 --> 01:00:36,845
<i>Tu hez dikî xêzkirinê?

822
01:00:36,929 --> 01:00:38,931
<i>Ji ber vê yekê hûn navên kuçikan dizanin?

823
01:00:39,014 --> 01:00:40,182
<i>Na?

824
01:00:40,265 --> 01:00:43,977
<i>Ji ber vê yekê yê yekem Loretta ye,
yê duyemîn Scarlet

825
01:00:44,061 --> 01:00:46,980
<i>û paşê me Elizabeth heye
û Butch û Max.

826
01:00:47,064 --> 01:00:49,608
<i>Me birayê wî Keepers û Javier hene.

827
01:00:49,691 --> 01:00:51,735
<i>Tu dizanî çi, min bêriya te kiriye.

828
01:00:51,818 --> 01:00:53,070
<i>Were vir.

829
01:00:53,737 --> 01:00:54,947
<i>Werin em tenê xêz bikin.

830
01:01:08,669 --> 01:01:10,254
Naha, tu li ku vedişêrî, zarok?

831
01:01:44,371 --> 01:01:45,664
Boo!

832
01:01:48,083 --> 01:01:50,043
Baş e. Te ez girtim.

833
01:01:50,127 --> 01:01:51,461
Min îro bêriya te kiriye.

834
01:01:52,379 --> 01:01:53,630
Min jî bêriya te kiriye.

835
01:01:54,798 --> 01:01:56,341
Werin, dema razanê bi rastî niha.

836
01:01:59,511 --> 01:02:04,516
Apê Sam got
ku tu îro li ser banî bûyî,

837
01:02:04,600 --> 01:02:06,935
ku min digot qey em li hev kirine
li derveyî sînor bû.

838
01:02:07,019 --> 01:02:09,396
Wekî din, ew girtî bû,
îcar hûn çawa rabûn wir?

839
01:02:11,190 --> 01:02:12,608
Wê ez bihêlim hundur.

840
01:02:13,483 --> 01:02:15,777
- Samantha kir?
- Na.

841
01:02:16,904 --> 01:02:18,113
Ne Samantha.

842
01:02:19,907 --> 01:02:21,033
Hevalê min ê nû.

843
01:02:22,951 --> 01:02:24,620
Navê hevalê te yê nû heye?

844
01:02:27,581 --> 01:02:29,416
Ma hûn difikirin ku Mommy niha li ku ye?

845
01:02:30,542 --> 01:02:34,671
Welê, ew katolîk mezin bû,
ji ber vê yekê ew li bihuştê ye.

846
01:02:35,380 --> 01:02:39,051
Na. Tu dizanî, dayê li ku ye?

847
01:02:39,968 --> 01:02:43,180
Welê, ew cûreyek zehf e.

848
01:02:44,181 --> 01:02:45,349
Ma ew li wir e?

849
01:02:45,974 --> 01:02:47,518
Ew…

850
01:02:47,601 --> 01:02:50,521
Erê, ez dibêjim, hûn dizanin, heya wê derê.

851
01:02:52,397 --> 01:02:53,690
Yanî ew li vir e?

852
01:02:54,733 --> 01:02:58,779
Erê, delal, ew li vir e,
û ew li te temaşe dike.

853
01:02:59,404 --> 01:03:00,697
Her roj û her şev.

854
01:03:01,406 --> 01:03:03,700
Baş e? Di sibê dî.

855
01:03:15,420 --> 01:03:16,421
Beyanî baş.

856
01:03:16,505 --> 01:03:19,383
Bi tu awayî karek bi qîmet nîne
vê zû şiyarbûn.

857
01:03:20,092 --> 01:03:22,678
Hey, li ser şeva borî, ez bi rastî xemgîn im.

858
01:03:22,761 --> 01:03:24,680
Na, na, na, ne tiştek bû.

859
01:03:24,763 --> 01:03:26,640
- Ji ber vê yekê, li ser Jen…
- Ew çawa xwe digire?

860
01:03:28,016 --> 01:03:32,896
Baştir, hûn dizanin. Ew hîn jî dike
tiştê ku bi xwe re dipeyive. Ji ber vê yekê…

861
01:03:32,980 --> 01:03:35,440
Belê, bi kêmanî ew dipeyive
ji kesekî re, rast?

862
01:03:35,524 --> 01:03:36,567
Rast.

863
01:03:36,650 --> 01:03:40,571
Ez difikirim ku ew ê xerîbtir be
heke ew normal tevdigere.

864
01:03:41,154 --> 01:03:42,531
Yeah. Giştî.

865
01:05:04,655 --> 01:05:06,740
Ew bi tevahî şeytanî ye.

866
01:05:07,574 --> 01:05:09,034
Ez hêj wê dikim.

867
01:05:09,117 --> 01:05:12,829
Mebesta min ew e ku hebûna dostane,
an ji bo wêrankirina wê heye?

868
01:05:12,913 --> 01:05:13,956
Û çima?

869
01:05:14,790 --> 01:05:16,250
Ew tişt çi ye?

870
01:05:16,333 --> 01:05:18,544
Na, ez dixwazim bêtir bibînim,
ji siyê derxe.

871
01:05:18,627 --> 01:05:20,462
Ez kengê rûpelên xwe distînim?

872
01:05:20,546 --> 01:05:22,297
Uh, ez bi rastî li pêş plansaziyê me,

873
01:05:22,381 --> 01:05:25,008
lê ez tenê dixwazim ku hûn hebin
her tişt di heman demê de

874
01:05:25,092 --> 01:05:26,677
da ku ez karibim tevahiya xebatê nîşanî we bidim.

875
01:05:26,760 --> 01:05:28,053
Divayek din a pirtûka comic ji dayik bû.

876
01:05:28,136 --> 01:05:30,389
Ev mirov madenê dike
kûrahiya şikefta canê wî.

877
01:05:30,472 --> 01:05:32,015
Du roj. Rûpelên nû. Maseya min.

878
01:05:32,099 --> 01:05:33,100
Çi?

879
01:05:34,685 --> 01:05:38,188
Çîrokeke ku min carekê bihîstibû tîne bîra min
li dora agirê kampê

880
01:05:38,272 --> 01:05:41,859
li ser giyanên aborjîn ku,
mîna, li dora xwe bisekine, hûn dizanin?

881
01:05:41,942 --> 01:05:43,735
Na, ez nizanim.

882
01:05:44,611 --> 01:05:48,448
<i>Belê, ev ruh,
ew, mîna ku li kuçikekê dakevin,

883
01:05:48,532 --> 01:05:51,034
<i>an xaniyek, an jî Brooklynite pîr.

884
01:05:51,118 --> 01:05:52,494
<i>Û ew naçin.

885
01:05:54,037 --> 01:05:55,247
Çima na?

886
01:05:55,330 --> 01:05:57,791
Erê, dibe ku ew hatin kuştin
nêçîra emû an her tiştê

887
01:05:57,875 --> 01:06:00,544
<i>û ew di vejînê de asê dimînin
heman gavê, hûn dizanin?

888
01:06:01,503 --> 01:06:03,881
<i>Divê emu bibînin. Divê emû bikujin.

889
01:06:03,964 --> 01:06:05,757
<i>Divê hemû gund bişewitînin.

890
01:06:14,141 --> 01:06:17,561
<i>Ji ber vê yekê ew nikarin dev jê berdin an jî bimeşin.

891
01:06:19,479 --> 01:06:20,731
Tû başi?

892
01:06:22,482 --> 01:06:23,483
Erê…

893
01:06:24,818 --> 01:06:27,946
Ew! Erê, ya ku ez dixwazim ev e.

894
01:06:28,030 --> 01:06:29,990
Her tiştê ku hûn difikirin
an niha hîs dikin,

895
01:06:30,073 --> 01:06:31,783
ya ku ez li ser rûpelê dixwazim ev e.

896
01:06:50,469 --> 01:06:51,470
Hey.

897
01:06:55,516 --> 01:06:56,683
Tu li vir çi dikî?

898
01:07:11,823 --> 01:07:12,824
Jenny?

899
01:07:21,250 --> 01:07:23,752
Jenny. Hûn dizanin ku hûn ne
tê xwestin ku li wir be.

900
01:07:24,378 --> 01:07:26,797
- Bavê te bi taybetî got ...
- Ew ê dirêj nemîne.

901
01:07:26,880 --> 01:07:29,550
Ew ê vegere ji ber vê yekê divê em amade bin.

902
01:07:29,633 --> 01:07:31,802
Shh. Gûhdarkirin.

903
01:07:31,885 --> 01:07:32,886
Jenny?

904
01:07:37,391 --> 01:07:38,684
Shh.

905
01:07:39,351 --> 01:07:40,686
Diya min van hemûyan diparêze.

906
01:07:43,605 --> 01:07:44,898
Jenny, were.

907
01:07:44,982 --> 01:07:47,150
De were, veke. Ev ne pêkenok e.

908
01:07:53,782 --> 01:07:55,409
Were û bilîze.

909
01:07:55,492 --> 01:07:58,203
Jenny, ez ji wê derê hez nakim.
De werin xwarê.

910
01:07:58,287 --> 01:07:59,538
Tenê werin, Samantha.

911
01:08:00,998 --> 01:08:03,083
Hûn dizanin ku hûn ne mecbûr in
li wir be. Haydê.

912
01:08:29,943 --> 01:08:31,737
Hey.

913
01:08:33,738 --> 01:08:35,866
Çi ye... Çi diqewime?

914
01:08:37,367 --> 01:08:38,577
Ez tenê…

915
01:08:39,703 --> 01:08:41,580
Keça te bi fermî ji min nefret dike.

916
01:08:42,622 --> 01:08:45,292
- Ji te nefret dike? Çi…
- Belê, ew…

917
01:08:45,375 --> 01:08:46,877
Erê, ew bû, um…

918
01:08:48,170 --> 01:08:51,215
Ew bû, hûn dizanin… Ew dilîst
li zozanê bêyî ku ji min re bêje…

919
01:08:51,298 --> 01:08:53,008
Mêro, min jê re got ku neçe, lewra…

920
01:08:53,091 --> 01:08:54,259
Û ew tenê…

921
01:08:54,968 --> 01:08:57,179
Wusa dixuye ku ew tercîh dike ku derbikeve
bi hevala xwe ya xeyalî re

922
01:08:57,261 --> 01:08:58,764
ji bilî bi min re.

923
01:08:58,846 --> 01:09:02,350
- Na, ew ne tu yî, tenê…
- Erê.

924
01:09:06,647 --> 01:09:08,814
Ma hûn qet difikirin ku dibe ku ev xanî…

925
01:09:11,818 --> 01:09:13,362
ji bo wê ne baş e, ez dibêjim…

926
01:09:15,113 --> 01:09:16,865
Tenê, gelek bîranîn hene.

927
01:09:17,866 --> 01:09:19,910
Tiştek çêbû?

928
01:09:21,995 --> 01:09:24,747
Ez tenê... Min tiştek li wir hîs kir
bi wê re

929
01:09:24,831 --> 01:09:26,834
û ew bû… xerîb bû.

930
01:09:26,917 --> 01:09:31,087
Bi rastî ecêb bû,
û ew xerîb bû.

931
01:09:32,296 --> 01:09:33,298
Ew bû…

932
01:09:34,174 --> 01:09:35,843
Dibe ku ew ne tiştek bû. Ez nizanim.

933
01:09:35,926 --> 01:09:37,970
Ew bû… Tenê wê ji bîr bike.

934
01:09:39,095 --> 01:09:40,764
Ez tenê… Hey, min girt, um…

935
01:09:41,557 --> 01:09:44,268
Min sezona yekem girt
ya <i>Bionic Six</i> serhêl.

936
01:09:44,350 --> 01:09:48,522
Ma hûn dixwazin bilind bibin
û li karîkaturan temaşe bikin?

937
01:09:49,606 --> 01:09:53,151
Um… Ez ne çêtir e, hûn dizanin?

938
01:09:53,234 --> 01:09:54,653
Piştrastin?

939
01:09:54,736 --> 01:09:57,614
Yeah.

940
01:09:57,698 --> 01:09:58,740
Baş e.

941
01:10:00,158 --> 01:10:02,119
Mêro, te berê kêfa xwe dikir.

942
01:10:06,832 --> 01:10:07,833
Dizanim.

943
01:10:35,152 --> 01:10:36,153
Oh, na.

944
01:10:54,922 --> 01:10:56,340
Ez dizanim ku ez çi dixwazim ku hûn bixwînin.

945
01:10:57,382 --> 01:11:00,093
Çima? Huh? Te çima kir?

946
01:11:02,846 --> 01:11:04,264
Baby ev nekir.

947
01:11:04,348 --> 01:11:06,642
- Bisekine! Dev ji axaftinên wiha berde.
- Min nekir.

948
01:11:07,351 --> 01:11:09,520
Divê hûn fêm bikin
Ez dikarim ji ber vê yekê karê xwe winda bikim,

949
01:11:09,603 --> 01:11:10,979
ku tê wê wateyê ku ez ê te winda bikim.

950
01:11:11,063 --> 01:11:13,190
Te ez nexwest.

951
01:11:13,273 --> 01:11:15,317
Çi? Jenny, tu…

952
01:11:15,400 --> 01:11:17,402
Çima te ez ji dayika xwe re îmze kirim?

953
01:11:18,153 --> 01:11:21,281
Te ê bihêlî Mommy
min bigire û qet min nebîne.

954
01:11:23,242 --> 01:11:24,660
Jenny, kê ji te re got?

955
01:11:27,538 --> 01:11:28,914
Divê ez nebêjim.

956
01:11:31,792 --> 01:11:33,001
Kê ji te re got?

957
01:11:36,338 --> 01:11:37,631
Mommy kir.

958
01:11:41,635 --> 01:11:44,388
Alan, ez bibore,
Ez ê kar bigirim.

959
01:11:46,098 --> 01:11:47,099
Rast.

960
01:11:51,186 --> 01:11:53,730
Îcar ya biçûk, ew gumanbarê te ye?

961
01:11:53,814 --> 01:11:54,898
Yeah.

962
01:11:54,982 --> 01:11:56,859
Wê pîroz bike.

963
01:11:58,735 --> 01:12:01,321
Dojeh, bira.

964
01:12:06,368 --> 01:12:07,995
Ez ê tiştekî nîşanî te bidim.

965
01:12:15,252 --> 01:12:18,380
Tiştên li malê xerîb bûne.

966
01:12:19,047 --> 01:12:21,967
Ez karê xwe nîşanî wê nadim, ne ew tişt.

967
01:12:22,551 --> 01:12:25,512
Wê got ku wê tiştek di odeya xwe de dît.

968
01:12:26,972 --> 01:12:31,476
Ji ber vê yekê, tu û berê xwe,
dema ew sax bû te gelek şer kir.

969
01:12:32,394 --> 01:12:34,104
Li ser hêrsan girtin.

970
01:12:34,188 --> 01:12:36,315
Keça te ya biçûk girt
di navbera we herduyan de.

971
01:12:37,566 --> 01:12:39,151
Ez difikirim ku hûn dizanin ka çi diqewime.

972
01:12:42,863 --> 01:12:45,532
PTSD, hevalê xeyalî…

973
01:12:45,616 --> 01:12:47,284
Yanî tu çi dixwazî jê re bibêjî, bira,

974
01:12:47,367 --> 01:12:50,245
lê ev ne tenê beşek e
hin mekanîzmayên têkbirina xwînê.

975
01:12:53,207 --> 01:12:56,126
- Jina te ya berê ye. Ew hîn li vir e.
- Haydê.

976
01:12:56,210 --> 01:12:58,045
- Û ew ji ber sedemekê li vir e.
- Ev dîn e.

977
01:12:58,128 --> 01:12:59,171
Em ciwanin?

978
01:12:59,755 --> 01:13:03,050
Niha, ma tu nabînî? Ew di serê te de ye.
Keça te ya biçûk jî.

979
01:13:03,133 --> 01:13:06,220
Û ew hewl dide ku kulmek ajotinê
di navbera we du.

980
01:13:06,303 --> 01:13:08,430
Ew hîn jî zarokê xwe dixwaze.

981
01:13:08,514 --> 01:13:11,016
Ew keça te dixwaze,
û ew xeternak e.

982
01:13:11,099 --> 01:13:13,602
- Ew hîn diya wê ye.
-Êdî na, ew nabe.

983
01:13:13,685 --> 01:13:17,397
Ew giyanek nerehet e ku tirş bûye,
hemû ji ber ku ew çawa mir.

984
01:13:17,481 --> 01:13:19,274
- Û ew ê nesekine.
- Mesîh.

985
01:13:19,983 --> 01:13:21,068
Divê ez çi bikim?

986
01:13:22,653 --> 01:13:25,781
Pêdivî ye ku hûn bi wê re bipeyivin.
Pêdivî ye ku hûn bi jina xwe re biaxivin

987
01:13:25,864 --> 01:13:27,491
berî ku tiştekî pir xerab biqewime.

988
01:13:29,701 --> 01:13:30,702
Çawa?

989
01:13:30,786 --> 01:13:33,413
We qet ayahuasca girtiye?

990
01:13:35,958 --> 01:13:37,835
Divê hûn vê yekê hişyar bikin

991
01:13:37,918 --> 01:13:40,379
û hûn hewce ne ku vê yekê li cîhek ewledar bikin.

992
01:13:41,547 --> 01:13:45,384
Pêdivî ye ku hûn di rastiyê de qul bikin
û wê li cihê ku ew lê ye, bibînin.

993
01:13:46,176 --> 01:13:47,594
Li cihekî di navîn.

994
01:13:48,345 --> 01:13:49,471
Ez nizanim.

995
01:13:50,472 --> 01:13:52,307
Pêdivî ye ku hûn bi wê re aştiyê bikin.

996
01:14:25,924 --> 01:14:27,217
Spas ji bo hatina xwe.

997
01:14:27,301 --> 01:14:30,095
Erê, ez dibêjim, şîva belaş. Ez ê çima nekim?

998
01:14:31,263 --> 01:14:35,309
Ji ber vê yekê ez îro bi dibistanekê re axivîm.

999
01:14:35,392 --> 01:14:37,728
Ew hinekî bilind e,

1000
01:14:37,811 --> 01:14:39,813
lê wan got ger Jenny bixwaze
ku hefteya pêş dest pê bike,

1001
01:14:39,897 --> 01:14:41,565
ew dikare beşdarî nîvsala nû bibe.

1002
01:14:41,648 --> 01:14:43,275
- Bi rastî?
- Erê.

1003
01:14:43,358 --> 01:14:46,069
Yanî hûn dizanin, ez dikarim ji dûr ve bixebitim

1004
01:14:46,153 --> 01:14:48,572
û tenê werin bajêr
gava ku ez hewce bûm.

1005
01:14:48,655 --> 01:14:50,616
Hmm. Li derveyî bajêr?

1006
01:14:50,699 --> 01:14:55,037
- Ez difikirim ku dem hatiye, tu dizanî?
- Erê.

1007
01:14:55,120 --> 01:15:00,375
Û ez texmîn dikim ku em ne
dê pir hewcedariya te bibim.

1008
01:15:00,459 --> 01:15:06,798
Oh. Bawer bike an na, jiyanek min heye
li derveyî vî karî, ji ber vê yekê ez ê baş bim.

1009
01:15:08,467 --> 01:15:12,638
Pêdivî ye ku hûn tiştek bixwin.
Hûn bi rengek xemgîn xuya dikin.

1010
01:15:13,472 --> 01:15:14,473
Em…

1011
01:15:15,432 --> 01:15:19,811
Tê bîra te gava te got
we tiştek li ser banê dît?

1012
01:15:20,437 --> 01:15:21,438
Yeah.

1013
01:15:21,522 --> 01:15:23,232
Tiştê ku ez bi rengekî bêjim ev e,

1014
01:15:23,315 --> 01:15:26,151
- Min jî hîs kir, tu dizanî?
- Rast.

1015
01:15:27,319 --> 01:15:31,949
Ez nizanim, lê eger tiştek heye
bi vê malê re diçe…

1016
01:15:33,450 --> 01:15:35,035
Û heger tiştek hebe, ez…

1017
01:15:36,828 --> 01:15:38,580
Jen? Tû başi?

1018
01:15:39,831 --> 01:15:41,416
Jenny? Tu difetisînî?

1019
01:15:41,500 --> 01:15:44,920
Were, tenê tif bike.
Tif bike, pitik.

1020
01:15:45,003 --> 01:15:47,422
- Ew baş e?
- Ew difetisîne, ragire.

1021
01:15:47,506 --> 01:15:49,466
Baş e. Baş e, baş e, em herin vir.

1022
01:15:51,802 --> 01:15:53,595
Na, na, na, ew heye
reaksiyonek alerjîk.

1023
01:15:53,679 --> 01:15:56,098
- Ji min re EpiPen bistînin. Di dorê de.
- Baş e.

1024
01:15:56,181 --> 01:15:57,140
- Baş e?
- Erê.

1025
01:15:57,224 --> 01:15:59,226
Baş e, tu baş î.
De were, nefes bigire, pitik.

1026
01:15:59,309 --> 01:16:01,061
Werin, li wir. Ew di dorê de ye.

1027
01:16:01,144 --> 01:16:02,688
Ez nabînim… Ez tenê nabînim.

1028
01:16:02,771 --> 01:16:05,899
Baş e, tenê 911 telefon bikin,
Di çenteyê min de yekî din heye. Bisekine.

1029
01:16:07,150 --> 01:16:09,027
Min yek di çenteyê xwe de girt.

1030
01:16:12,656 --> 01:16:14,575
- Tu gazî dikî?
- Ez telefona xwe nabînim.

1031
01:16:18,829 --> 01:16:20,914
Nefes bike, bêhna xwe bide.
Were, Jenny, nefes bigire.

1032
01:16:20,998 --> 01:16:23,667
Te ev girt, pitik. Were, li min binêre.

1033
01:16:28,380 --> 01:16:30,174
Jenny, were, nefes bigire, xwedê!

1034
01:17:00,996 --> 01:17:02,372
Tu bav î?

1035
01:17:02,456 --> 01:17:04,625
Erê, ew keça min e, Jenny.
Ew mala min e.

1036
01:17:04,708 --> 01:17:06,585
Ez fêm dikim qezayek hebû,
ew birîndar bû.

1037
01:17:06,668 --> 01:17:08,545
Tu dikarî li ser vê yekê ji min re bibêjî?

1038
01:17:08,629 --> 01:17:11,965
Me xwarina çînî ferman da.
Ew nikare fistiqan bixwe. Ew alerjîk e.

1039
01:17:12,049 --> 01:17:15,135
Nizanim çi bûye.
Min li dora xwe mêze kir, rûyê wê şîn e.

1040
01:17:16,678 --> 01:17:20,599
Silav, Jenny, ez Karmend Rossi me.
Hûn hinekî çêtir hîs dikin?

1041
01:17:20,682 --> 01:17:21,850
- Destê xwe li vir bigire.
- Erê?

1042
01:17:21,934 --> 01:17:23,685
- Pir baş e.
- Ew!

1043
01:17:23,769 --> 01:17:26,480
Ooh. Ma ew hinekî diêşîne?

1044
01:17:27,523 --> 01:17:32,945
Okay. Ji ber vê yekê hevalê min diçe
bi bavê xwe re biaxivî, baş e?

1045
01:17:33,028 --> 01:17:34,279
Pitt.

1046
01:17:35,489 --> 01:17:38,283
Ez wê dibim qata jor.
Tiştek ne rast e.

1047
01:17:39,993 --> 01:17:41,578
Ma hûn dixwazin pêlîstoka xweya bijare nîşanî min bidin?

1048
01:17:44,206 --> 01:17:47,417
Ew baş e. Ew tenê dipeyivin
ji bo bîskekê. Tenê rûniştin.

1049
01:17:47,501 --> 01:17:50,337
Ne hewce ye ku ez rûnim.
Ez ê li wir bim, babe.

1050
01:17:50,420 --> 01:17:51,713
Çi... Çi dibe?

1051
01:17:51,797 --> 01:17:53,966
- Tiştek nîne. Tenê protokol.
- Mebesta te çi ye, protokol?

1052
01:17:54,049 --> 01:17:56,009
Ezbenî, heke hûn dikarin aram bimînin,
Ez ê rave bikim ka çi diqewime.

1053
01:17:56,093 --> 01:17:57,845
Ez bi tevahî aram im.
Qezayek çêbû.

1054
01:17:57,928 --> 01:18:00,138
Dema ku guman heye
îstismara di malekê de,

1055
01:18:00,222 --> 01:18:02,349
em bi qanûnê mecbûr in
ji bo kontrolkirina wê, ew e.

1056
01:18:02,432 --> 01:18:04,059
Nebaşkaranî? Tu qala çi dikî, îstismar?

1057
01:18:04,142 --> 01:18:05,936
Me li ser keça te hin nîşan dîtin,

1058
01:18:06,019 --> 01:18:08,146
ji ber vê yekê hevjîna min tenê dê jê bipirse
çend pirs.

1059
01:18:08,230 --> 01:18:10,232
Ew xeniqî bû. Min da wê
manevraya Heimlich. Dibe ku ew…

1060
01:18:10,315 --> 01:18:11,900
Wê gavê tiştek xemgîniyê tune.

1061
01:18:13,569 --> 01:18:16,154
Bê guman hûn naxwazin biçin nexweşxaneyê?

1062
01:18:16,238 --> 01:18:19,449
Erê, ez bawer im. Ez tenê xemgîn bûm.

1063
01:18:20,993 --> 01:18:22,536
Baş e. Tenê bi hêsanî bigirin.

1064
01:18:26,123 --> 01:18:27,207
Sipas ji were.

1065
01:18:29,251 --> 01:18:32,462
Ma hûn rehet in? Ma hûn tiştek hewce ne?

1066
01:18:32,546 --> 01:18:34,923
Ji ber vê yekê, em hema li vir qediyan,
şîrîn, baş e?

1067
01:18:40,762 --> 01:18:42,055
Divê hûn dest nedin wê.

1068
01:18:42,139 --> 01:18:43,599
Oops, bibore.

1069
01:18:45,601 --> 01:18:47,853
Ma hûn ji tiştek ditirsin
eger ez dest pê bikim dê çêbibe?

1070
01:18:48,562 --> 01:18:50,063
Dê bavê te dîn bibe?

1071
01:18:52,482 --> 01:18:54,610
Na, ne bavo.

1072
01:18:57,821 --> 01:19:00,073
Baş e, ez ê herim jêr
û bi bavê xwe re bipeyive.

1073
01:19:00,157 --> 01:19:01,200
Tu baş î?

1074
01:19:02,826 --> 01:19:03,827
Okay.

1075
01:19:39,905 --> 01:19:42,491
- Neviya min li ku ye?
- Heya alerjiyê, keça te…

1076
01:19:42,574 --> 01:19:44,451
Neviya min li ku ye?

1077
01:19:44,535 --> 01:19:46,036
Te niha çi kiriye?

1078
01:19:46,119 --> 01:19:47,246
Ew li vir çi dike?

1079
01:19:47,329 --> 01:19:48,997
Ji ber ku em hewce bûn ku biaxivin
ji endamekî din ê malbatê re,

1080
01:19:49,081 --> 01:19:50,290
û me nekarî diya wê bibîne.

1081
01:19:50,374 --> 01:19:52,042
Welê, hûn dikarin bi min re bipeyivin.

1082
01:19:52,125 --> 01:19:54,086
Diya wê di qezaya trafîkê de jiyana xwe ji dest da.

1083
01:19:54,169 --> 01:19:55,337
Oh.

1084
01:19:55,420 --> 01:19:57,464
Ji ber ku keça te got
ku ew hat kuştin.

1085
01:19:58,131 --> 01:19:59,258
Wê got?

1086
01:20:09,226 --> 01:20:10,435
Paşê min xwe nexweş hîs kir.

1087
01:20:17,317 --> 01:20:18,735
Lê ez niha xwe baştir hîs dikim.

1088
01:20:36,503 --> 01:20:37,546
Ez bîra te dikim.

1089
01:20:54,271 --> 01:20:57,149
Ji kerema xwe tiştek xirab neke, dayê.

1090
01:21:57,000 --> 01:21:58,085
Jeff!

1091
01:22:21,817 --> 01:22:24,069
Danişîna me ya binçavkirinê sibê heye.

1092
01:22:24,152 --> 01:22:27,489
Wê hingê, ez ê pêşniyar bikim
ku zarok îşev li cihekî din bimîne,

1093
01:22:27,573 --> 01:22:30,325
û paşê hûn dikarin rast bikin
ev hemû sibe.

1094
01:22:30,993 --> 01:22:32,870
Pêdivî ye ku em biryarek bidin, Jeffrey.

1095
01:22:33,453 --> 01:22:34,955
Ez dixwazim ku hûn wê bigirin.

1096
01:22:35,581 --> 01:22:37,249
Ez dixwazim Jenny îşev bi te re bimîne.

1097
01:22:37,332 --> 01:22:40,669
Ez difikirim ku ew ê ji bo wê baş be
ji vê malê derkeve.

1098
01:22:40,752 --> 01:22:43,213
Wow. Balê helbat.

1099
01:22:43,297 --> 01:22:45,340
Xanim? Ji kerema xwe bisekinin!

1100
01:22:45,424 --> 01:22:48,302
Jeff, divê em ji vir derkevin
niha. Divê em biçin…

1101
01:22:48,385 --> 01:22:49,887
Sam, tenê deqîqeyek bigire.

1102
01:22:50,888 --> 01:22:52,973
Baş e?
Ji kerema xwe em dikarin biaxivin?

1103
01:22:54,433 --> 01:22:55,726
Li me biborin.

1104
01:23:03,025 --> 01:23:05,194
Me berê li ser çi axivî, hûn dizanin?

1105
01:23:06,361 --> 01:23:08,822
Ew rast e.
Li vir tiştek heye.

1106
01:23:09,489 --> 01:23:11,325
Ez dikarim wê hîs bikim, Jeff. Xerab e.

1107
01:23:11,408 --> 01:23:13,952
Ez difikirim ku ew tiştek xirab e.
Ez difikirim ew ew e.

1108
01:23:15,078 --> 01:23:18,498
Maggie ye. Ew hîn li vir e.
Ew van hemûyan dike.

1109
01:23:18,582 --> 01:23:20,667
Û niha di odeya xwe de,
ew li wir bû.

1110
01:23:20,751 --> 01:23:23,670
- Û wê xwest min bikuje.
- Tenê bêdeng be.

1111
01:23:23,754 --> 01:23:27,299
Ew ji min hesûdiyê an tiştekî din.
Û ew ê tu carî nehêle ku hûn qezenc bikin.

1112
01:23:27,382 --> 01:23:30,219
Û ez dizanim ku ez dîn dibim,
lê ez ne dîn im.

1113
01:23:30,302 --> 01:23:32,179
Tu nakî… Ez nafikirim ku tu dîn î.

1114
01:23:32,262 --> 01:23:34,473
Ez tenê difikirim ku hûn hewce ne ku hûn biçin malê.

1115
01:23:34,556 --> 01:23:37,684
Jeff, tu nikarî…
tu nikarî li vir bi tenê bimînî. Ew ne ewle ye.

1116
01:23:37,768 --> 01:23:39,311
Te şevek dijwar derbas kir, baş e?

1117
01:23:39,394 --> 01:23:41,813
Û ez hewce dikim ku hûn herin malê
û hinekî razê.

1118
01:23:41,897 --> 01:23:43,774
- Hûn dikarin wê bînin malê?
- Jeff…

1119
01:23:43,857 --> 01:23:46,193
- Em dikarin wê bigirin.
- Ji kerema xwe, Jeff, ew ne ewle ye.

1120
01:23:46,276 --> 01:23:47,444
Niha hinekî bêhna xwe bigirin.

1121
01:23:49,404 --> 01:23:50,405
Okay.

1122
01:23:52,157 --> 01:23:53,784
Jenny, tu baş î?

1123
01:23:53,867 --> 01:23:56,161
Erê, min tenê xwarinek xirab xwar.

1124
01:23:57,913 --> 01:23:59,248
Were vir, pitik.

1125
01:23:59,331 --> 01:24:01,542
Hûn ê bimînin
îşev bi bapîr re, baş e?

1126
01:24:01,625 --> 01:24:03,043
Çima?

1127
01:24:03,126 --> 01:24:05,796
Ji ber ku divê ez her tiştî zelal bikim
li vir. Ev xirecir e. Baş e?

1128
01:24:05,879 --> 01:24:08,465
Her çi be, ez ê sibê wî bibînim,
ji ber vê yekê ez ê te di cih de bibînim.

1129
01:24:10,926 --> 01:24:12,427
Te bi rastî bi dayê re peyivî, ha?

1130
01:24:13,637 --> 01:24:14,972
Yeah.

1131
01:24:15,806 --> 01:24:17,224
Ew bi rastî li vê malê ye?

1132
01:24:18,058 --> 01:24:19,351
Yeah.

1133
01:24:20,686 --> 01:24:22,938
Baş e. Ezê sibê te bibînim.

1134
01:24:23,021 --> 01:24:24,273
Ez ji te hez dikim, zarok.

1135
01:24:48,547 --> 01:24:49,631
Maggie?

1136
01:24:52,676 --> 01:24:53,760
Hûn livir in?

1137
01:24:58,599 --> 01:25:00,309
Ez hewl nadim ku şer dest pê bikim.

1138
01:25:00,392 --> 01:25:03,020
<i>Ez naxwazim kesek din zirarê bibîne.

1139
01:25:06,857 --> 01:25:08,233
Dikarî… Tu dikarî…

1140
01:25:10,277 --> 01:25:11,570
Tu dikarî nîşanekê bidî min?

1141
01:25:16,825 --> 01:25:19,786
Maggie, tu her dem bû
dê û bav ji min çêtir e.

1142
01:25:19,870 --> 01:25:22,956
Û… ez nizanim çi bikim.

1143
01:25:23,624 --> 01:25:25,209
Ev ne tu yî, baş e?

1144
01:25:25,292 --> 01:25:29,087
Te êşand Samantha û ez ditirsim
ku tu yê Jenny jî biêşînî.

1145
01:25:43,018 --> 01:25:44,228
Maggie?

1146
01:26:03,247 --> 01:26:04,289
Maggie?

1147
01:26:08,043 --> 01:26:09,086
Ew tu yî?

1148
01:26:28,730 --> 01:26:31,024
<i>Ez dizanim ku tu jê hez dikî,
lê ev ne tu yî.

1149
01:26:31,650 --> 01:26:33,068
<i>Tu ne bi xwe yî.

1150
01:26:34,820 --> 01:26:36,321
<i>Tu çima hîn li vir î?

1151
01:26:42,077 --> 01:26:43,328
Fuck.

1152
01:26:43,412 --> 01:26:44,621
<i>Tu çima hîn li vir î?

1153
01:26:44,705 --> 01:26:47,624
Ma hûn jê fêm nakin, ne?
Ji ber ku ew ya min e!

1154
01:27:14,651 --> 01:27:17,779
Divê hûn wê berdin. Maggie, ji kerema xwe.

1155
01:27:28,332 --> 01:27:29,333
Slav?

1156
01:27:34,379 --> 01:27:36,548
<i>Dem hatiye ku ez ji we bibihîzim, birêz Vahn.

1157
01:27:41,970 --> 01:27:43,013
Ez ne temam im.

1158
01:27:45,015 --> 01:27:46,433
Bi rastî, ez bi piranî têkçûn im.

1159
01:27:49,561 --> 01:27:52,814
Ger ez rast bim, jiyana min derneket
awayê ku ez difikirîm ew ê.

1160
01:27:55,275 --> 01:27:56,902
Yek serkeftina min Jenny ye.

1161
01:27:59,988 --> 01:28:03,367
Û erê, min dikaribû bibûma bavek çêtir

1162
01:28:03,450 --> 01:28:05,827
dema Maggie hîn sax bû,
Ez vê yekê fêm dikim.

1163
01:28:09,373 --> 01:28:12,501
Lê keça min a biçûk
pir derbas bûye

1164
01:28:12,584 --> 01:28:14,086
ji dema ku diya wê mir,

1165
01:28:14,169 --> 01:28:17,130
û ew ji heqê wê zêdetir e.

1166
01:28:20,092 --> 01:28:22,970
Ez û Jenny dixebitin
bi rêya hev re

1167
01:28:23,053 --> 01:28:25,848
û ez di wê de bêtir hewl didim

1168
01:28:25,931 --> 01:28:27,808
ji ya ku min hewl daye
di her tiştê jiyana min de,

1169
01:28:27,891 --> 01:28:29,309
lê ez dev ji wê bernadim.

1170
01:28:33,438 --> 01:28:36,733
Pawlos, ez dizanim ku hûn dixwazin
ya herî baş ji bo wê jî.

1171
01:28:39,194 --> 01:28:41,697
Û ji ber vê yekê em ber bi jor ve diçin

1172
01:28:42,489 --> 01:28:44,533
da ku ew bêtir nêzîkî bapîrê xwe bibe.

1173
01:28:45,909 --> 01:28:47,828
Min hemû amadekarî kirine
bi dibistanê re,

1174
01:28:48,579 --> 01:28:51,456
lê, Pawlos, ez tenê hewceyê bereketa te me
ku kevirê qehweyî bifiroşe.

1175
01:28:53,375 --> 01:28:55,836
Ez nikarim Maggie vegerim.

1176
01:28:57,296 --> 01:28:59,381
Ez nikarim keça te vegerînim,

1177
01:28:59,464 --> 01:29:02,301
lê ew ne sedemek têra xwe baş e
ku ya min bigire.

1178
01:29:05,929 --> 01:29:08,932
Jenny berê yek dêûbav winda kir.

1179
01:29:11,101 --> 01:29:12,853
Wê careke din nehêle.

1180
01:29:25,949 --> 01:29:28,410
Navbeynkar nirxandina xwe kir.
Ez ê dijberî nekim.

1181
01:29:28,493 --> 01:29:30,287
Ez tenê hêvî dikim ku em dikarin van hemîyan li pişt xwe bihêlin.

1182
01:29:30,370 --> 01:29:31,455
Oh, em ê.

1183
01:29:31,538 --> 01:29:34,583
Belê, ez, eh… dibe ku ez hebe
hin nûçeyên baş ên din.

1184
01:29:35,501 --> 01:29:38,337
Dibe ku me erebe dîtibe
ku li Maggie xist.

1185
01:29:38,420 --> 01:29:39,796
Belê, ew pir baş e.

1186
01:29:39,880 --> 01:29:42,466
Welê, heya ku ew were pejirandin,
tenê meseleya demê ye

1187
01:29:42,549 --> 01:29:45,302
berî qeydkirinê
me ber bi şofêrê ve dibe.

1188
01:29:45,385 --> 01:29:46,512
Em pir nêzîk in.

1189
01:29:46,595 --> 01:29:48,430
Pawlos, tenê ji kerema xwe ji min re bêje
eger tu tiştekî bibihîzin.

1190
01:29:48,514 --> 01:29:50,599
Ezê Jenny bînim ber deriyê te
di nav saetekê de.

1191
01:29:50,682 --> 01:29:52,476
Em dikarin stratejiyek nîqaş bikin

1192
01:29:52,559 --> 01:29:53,894
ji bo firotina milk.

1193
01:29:53,977 --> 01:29:55,229
Spas, Pawlos. Hey.

1194
01:29:55,312 --> 01:29:57,022
- <i>Pîroz be.</i>
- Erê, me kir.

1195
01:29:57,105 --> 01:29:59,024
<i>Ax, min… Ew pir ecêb e.
Ez ji bo we pir kêfxweş im.

1196
01:29:59,107 --> 01:30:01,735
- Erê, spas, gelek spas.
- <i>Ez... Bibore.

1197
01:30:01,818 --> 01:30:04,613
Xem neke, xem neke.
Ez tenê kêfxweş im ku her kes baş e.

1198
01:30:04,696 --> 01:30:06,949
Bibihîzin, hûn dikarin hev bibînin
xezûrê min li malê

1199
01:30:07,032 --> 01:30:09,535
Bi Jenny re di saetekê de? Ez nikarim bikim.

1200
01:30:09,618 --> 01:30:11,912
- <i>Erê. Bê guman.</i>
- <i>Gelo. Okay, spas.

1201
01:30:25,217 --> 01:30:27,970
Belê, divê ez pakêt bikim.

1202
01:30:29,096 --> 01:30:31,014
Ez dixwazim spasiya we bikim ji bo vê yekê.

1203
01:30:31,098 --> 01:30:35,227
Oh, ew ne pirsgirêk e.
Divê ez mifteya xwe vegerînim, bi her awayî.

1204
01:30:36,895 --> 01:30:38,438
Jenny, tu alîkariyê dixwazî?

1205
01:30:39,773 --> 01:30:42,776
Ji ber vê yekê ez kar nakim
bi grads zanîngehê, mêr.

1206
01:30:42,860 --> 01:30:46,196
Tam. Û min jê re got ez nadim
bi xwedê çi karakter dibêjin

1207
01:30:46,280 --> 01:30:48,782
heta ku ew dibêjin
ji balafirê avêtin, rast?

1208
01:30:48,866 --> 01:30:50,742
Tam. Çê bikin.

1209
01:30:50,826 --> 01:30:52,536
Pîroz be, heval.

1210
01:30:52,619 --> 01:30:53,704
- Spas, mêro.
- Erê.

1211
01:30:53,787 --> 01:30:56,498
Tenê yek nûçeyek piçûk piçûk
ma em ber bi jor ve diçin,

1212
01:30:57,165 --> 01:31:00,502
lê dîsa jî ez dixwazim ji bo te bixebitim,
tenê ji malê.

1213
01:31:00,586 --> 01:31:02,254
Oh, hûn ê ji malê bixebitin, xweş.

1214
01:31:02,337 --> 01:31:04,131
Nizanim êdî çima heqê buroyan didim

1215
01:31:04,214 --> 01:31:06,175
'ji ber ku her kes tenê dixwaze bixebite
bi pantolonên xwe.

1216
01:31:10,095 --> 01:31:11,096
Erê?

1217
01:31:14,474 --> 01:31:16,351
Ez ê niha lê binêrim. Şandin.

1218
01:31:17,728 --> 01:31:19,855
Em diçin xaniyek nû.

1219
01:31:20,564 --> 01:31:22,524
Ez ê çi pak bikim?

1220
01:31:22,608 --> 01:31:24,693
Alan. Alan, were vir.
Dema ragihandinê.

1221
01:31:24,776 --> 01:31:26,486
Ev vexwarina avê ya dirêj ji me berdide.

1222
01:31:26,570 --> 01:31:28,071
Diçin hipsturbia.

1223
01:31:29,156 --> 01:31:31,450
Ax, ez bi bihîstina wê kêfxweş im, mêro.

1224
01:31:31,533 --> 01:31:33,368
Wusa dixuye ku hûn hemî karûbarên xwe digirin
li malê, ha?

1225
01:31:33,452 --> 01:31:34,453
Yeah.

1226
01:31:35,287 --> 01:31:37,748
Belê, birêz û, uh, birêz.

1227
01:31:38,624 --> 01:31:39,917
Xwezî hûn hemû li vir in.

1228
01:31:40,000 --> 01:31:41,752
Em, drumroll, ji kerema xwe.

1229
01:31:43,420 --> 01:31:45,380
Û li wir ew e.

1230
01:31:45,464 --> 01:31:47,758
Oh, ecêb.

1231
01:31:48,467 --> 01:31:50,677
- Xweş xuya dike, ha?
- Ev fantastîk e.

1232
01:31:58,977 --> 01:32:00,062
Xwedayê min.

1233
01:32:02,231 --> 01:32:04,191
- Ji wê hez bikin, heval.
- Erê.

1234
01:32:04,274 --> 01:32:05,692
Ax, ev şerm e

1235
01:32:05,776 --> 01:32:08,362
me tenê pirtûkek jê standiye.

1236
01:32:11,532 --> 01:32:13,116
Jeffrey, gazî min bike.

1237
01:32:14,076 --> 01:32:15,786
Ez e-nameyek ji we re dişînim.

1238
01:32:20,958 --> 01:32:24,336
Tu dizanî çi?
Ez difikirim ku ez dixwazim dawiya biguherim.

1239
01:32:25,838 --> 01:32:28,298
Diqede? Li hember xerabiyê derketin.

1240
01:32:28,382 --> 01:32:30,217
Ew di bircê de girtin.
Qebû, bira.

1241
01:32:30,300 --> 01:32:32,219
Werin, guys. Hûn vê yekê dizanin.

1242
01:32:32,302 --> 01:32:35,889
Ruhê hovane yê bi vî rengî ne tenê ye
dê biçe 'ji ber ku te xweş pirsî.

1243
01:32:35,973 --> 01:32:37,558
Dibe ku ew xuya bike,

1244
01:32:37,641 --> 01:32:40,936
lê tenê heya ku ew dikare derfetek din bistîne
ji bo bidestxistina tiştê ku ew dixwaze.

1245
01:32:41,019 --> 01:32:44,273
Ew ê di hejmara duyemîn de vegere,
tenê bihêztir.

1246
01:32:45,440 --> 01:32:46,775
Keça te li ku ye?

1247
01:33:07,880 --> 01:33:08,881
Jenny?

1248
01:33:28,400 --> 01:33:30,319
Paul. Pawlos, li min guhdarî bike.

1249
01:33:30,402 --> 01:33:31,945
Pawlos, ez hewce dikim ku hûn Jenny bistînin
û ji malê derkeve.

1250
01:33:32,029 --> 01:33:33,530
Li min guhdarî bike. Di malê de ne ewle ye.

1251
01:33:33,614 --> 01:33:35,991
Te e-nameya ku min ji te re şandiye wergirt?
Ajokar...

1252
01:33:46,084 --> 01:33:47,252
De hadê.

1253
01:33:55,886 --> 01:33:58,222
Jenny? Derî veke.

1254
01:34:03,310 --> 01:34:04,603
Ew deng çi bû?

1255
01:34:06,480 --> 01:34:08,148
Tu dikarî li dora xwe biçî, heval?

1256
01:34:09,066 --> 01:34:11,068
- Çi dibe?
- Ez nizanim.

1257
01:34:12,986 --> 01:34:14,196
Çi diqewime?

1258
01:34:27,501 --> 01:34:29,086
Ez ditirsim.

1259
01:34:45,727 --> 01:34:46,603
Jenny?

1260
01:34:50,440 --> 01:34:51,441
Jenny!

1261
01:34:52,568 --> 01:34:54,987
Oh, şit. Pawlos?

1262
01:34:57,739 --> 01:34:58,574
Jenny!

1263
01:35:04,955 --> 01:35:06,123
Ji kerema xwe lez bikin.

1264
01:35:06,206 --> 01:35:07,833
Just hold…

1265
01:35:07,916 --> 01:35:09,376
- Hey Samantha!
- Ax, na.

1266
01:35:11,587 --> 01:35:14,715
Tu dixwazî… Tu dixwazî ​​bibînî?
Tu ji min dixwazî… Tu min dişînî.

1267
01:35:14,798 --> 01:35:16,216
- Sam.
- Ez kêfxweşim.

1268
01:35:24,391 --> 01:35:27,060
Jeff?
Jeff, divê em ji vir derkevin.

1269
01:35:29,062 --> 01:35:30,606
Jeff, Jeff…

1270
01:35:30,689 --> 01:35:32,274
- Jeff, tu çi dikî?
- Jane Silvermore?

1271
01:35:32,357 --> 01:35:33,942
- Divê em herin. Jenny?
- Jane Silvermore?

1272
01:35:34,026 --> 01:35:35,527
Ez nizanim Jenny li ku ye.
Ez nikarim wê bibînim.

1273
01:35:35,611 --> 01:35:37,279
- Jane Silvermore?
- Çi? Divê em biçin!

1274
01:35:37,362 --> 01:35:39,406
Jina ku bi otomobîla xwe li Maggie xist.

1275
01:35:39,489 --> 01:35:41,366
Tu çi yî… Tu behsa çi dikî?

1276
01:35:43,994 --> 01:35:45,746
- Ew tu yî.
- Oh.

1277
01:35:48,957 --> 01:35:50,792
Jeff, min xêrek li te kir.

1278
01:35:52,711 --> 01:35:55,506
Maggie diçû ku bigire
her tişt ji te. Bîrveanîn?

1279
01:35:58,759 --> 01:35:59,760
Jeff…

1280
01:36:01,053 --> 01:36:02,721
wisa li min nenêre.

1281
01:36:02,804 --> 01:36:05,682
Te hewl da ku Jenny jehr bikî.
Te hewl da ku keça min bikujî?

1282
01:36:05,766 --> 01:36:07,643
Wisa li min nenêre!

1283
01:36:10,938 --> 01:36:15,192
Fikra we heye ka heta kengî
Diviyabû min li wê temaşe bikira ku te li xwe dike?

1284
01:36:16,401 --> 01:36:18,153
Keçika pêbawer-fona asê!

1285
01:36:24,243 --> 01:36:26,537
Tu pir jêhatî yî, Jeff.

1286
01:36:26,620 --> 01:36:28,622
Tu pir tijî agir î.

1287
01:36:30,707 --> 01:36:32,376
Min ew ji te derxist.

1288
01:36:32,459 --> 01:36:35,045
Maggie tenê dixwest ku şîr bike
jiyana ji te.

1289
01:36:35,128 --> 01:36:36,755
Tu û wê û ew xortê biçûk.

1290
01:36:39,633 --> 01:36:42,427
Min digot qey Jenny
divê here bi diya xwe re be.

1291
01:36:44,054 --> 01:36:45,973
Lê ez dizanim, Jeff. Jeff, ez şaş bûm.

1292
01:36:47,140 --> 01:36:48,934
Divê ew bi me re be.

1293
01:36:49,017 --> 01:36:50,477
Em dikarin bibin malbatek.

1294
01:36:51,728 --> 01:36:53,605
Malbatek çêtir.

1295
01:36:56,024 --> 01:36:59,778
Piştî her tiştê ku min ji we re kiriye,
ya herî hindik ku hûn dikarin bikin ev e ku tiştek bêje!

1296
01:37:00,946 --> 01:37:02,322
Bi xatirê te, Samantha.

1297
01:37:12,082 --> 01:37:13,083
Jeff?

1298
01:37:13,834 --> 01:37:15,335
No.

1299
01:37:15,419 --> 01:37:16,420
Ji kerema xwe, Jeff.

1300
01:37:18,547 --> 01:37:19,923
Alîkarî!

1301
01:37:36,732 --> 01:37:38,150
Dayê, na!

1302
01:37:51,079 --> 01:37:52,080
Jenny?

1303
01:38:11,183 --> 01:38:14,102
Jenny, canê min, ez hewce dikim ku hûn dakevin
ji wir, baş e, şêrîn?

1304
01:38:20,234 --> 01:38:26,156
Maggie? Jenny zaroka me bû,
lê ew niha zarokê min e!

1305
01:38:40,504 --> 01:38:42,089
Hûn nikarin wê bigirin.

1306
01:38:42,172 --> 01:38:43,632
Rawestan!

1307
01:38:46,093 --> 01:38:48,011
Dema ku hûn şer dikin hez nakim.

1308
01:38:49,555 --> 01:38:51,181
Tiştê ku hûn dikin ev e.

1309
01:38:52,683 --> 01:38:54,601
Tu nizanî tu çawa li min bigirî.

1310
01:38:55,352 --> 01:38:56,603
Ne ji we.

1311
01:38:57,896 --> 01:38:59,106
Tu rast dibêjî. Bibûre.

1312
01:39:00,774 --> 01:39:03,569
Ez tenê dê û bavê xwe dixwazim.

1313
01:39:15,497 --> 01:39:17,165
Tenê… Tenê hişk bigire, baş e?

1314
01:39:17,249 --> 01:39:18,834
Bi rastî hişk bigire. Ez têm.

1315
01:39:19,918 --> 01:39:22,045
Ez têm. Li cihê ku hûn lê ne bimînin.

1316
01:39:23,046 --> 01:39:24,131
Bisekine.

1317
01:39:26,884 --> 01:39:28,051
Şîyar bûn.

1318
01:39:32,639 --> 01:39:35,309
Sivik. Okay?

1319
01:39:35,934 --> 01:39:37,769
Daddy!

1320
01:40:04,296 --> 01:40:05,297
Bibûre.

1321
01:40:21,230 --> 01:40:22,064
Mommy.

1322
01:41:10,279 --> 01:41:11,321
Em ketin.

1323
01:41:16,326 --> 01:41:18,787
Yeah. Erê, can, me kir.

1324
01:41:29,339 --> 01:41:30,382
Tu birîndar î?

1325
01:41:30,465 --> 01:41:31,550
Başim.

1326
01:41:32,176 --> 01:41:33,177
Ah.

1327
01:41:34,344 --> 01:41:35,846
Ma Mommy em xilas kir?

1328
01:42:05,209 --> 01:42:06,335
Ew qediya?

1329
01:42:07,961 --> 01:42:09,046
Erê, qediya.

1330
01:42:10,839 --> 01:42:12,132
Bapîr baş e?

1331
01:42:12,966 --> 01:42:14,218
Erê, ew ê bibe.

1332
01:42:16,386 --> 01:42:17,846
Ma Mommy niha çûye?

1333
01:42:20,807 --> 01:42:22,226
Erê, canê, ew çû.

1334
01:42:23,477 --> 01:42:24,603
Bibûre.

1335
01:42:28,857 --> 01:42:29,900
Ez li virim.

1336
01:43:28,834 --> 01:43:31,086
Bibore canê min,
Min nedixwest te şiyar bikim.

1337
01:43:33,046 --> 01:43:34,339
Tu vegerî razê.

1338
01:44:24,785 --> 01:44:29,785
Subtitles by explosiveskull

